­ûªL®û«Å±Ð·| ±Ð·|¾ú¥v ±Ð·|²Õ´ »E·|®É¶¡ ¬¡°Ê°Å¼v ±Ð·|®ø®§
¶g³ø»PÁ¿¹D ¨£ÃÒ¤À¨É ·R¤ß¥®¸X¶é ¤Ö¦~¹Î«´ ¯d¨¥Ã¯ ¤Ö«´¯d¨¥Ã¯
¬d¸g¸ê®Æ Á¿¹DºK­n ¨ä¥L±Ð·| °ò·þ±Ð·s»D ¹ü¤Æ·s»D ´Ý»Ù·s»D
¸t¸g¬d¸ß ¬y¶q²Î­p ¦n¯¸³sµ²

¸ò±q¥D

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ19³¹27¦Ü30¸` Á¿­û¡G§õµØºa¶Ç¹D¡@wordª©Á¿³¹ ¡@Á¿¹D¿ý­µ

«e¨¥

2001¦~9¤ë11¤é¡A¦³¤@¬[³Q§T«ùªº¥Á¯è«È¾÷¡A´ÂµÛ¬ü°ê°ê¨¾³¡¤­¨¤¤j·H¯yªº¤@Án¼²¤W¥h¡A¬ðµM¤§¶¡¦b³o´É¤j¼Ó¤W¯Zªº¤H³£³Q¿@·Ï§x¦í¡A¬Ý¤£¨£°k¥Íªº¤è¦V¡C¦³¤@¦ì¦W¥s¥H¼»­J¤ñªºÄµ©x¡A½Ä¤JÀ±º©¿@·Ïªº¤j¼Ó¸Ì­±¡A§Æ±æ¯à°÷´©±Ï³Q§x¦b¸Ì­±ªº¤H¡C·í¥L½Ä¨ì¸Ì­±ªº®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¦³¤H¦b©I±Ï¡A¥L´N¤ÏÂЪº¤jÁn¦^À³¡G¡u¸òµÛ§ÚªºÁn­µ¨«¡I¸òµÛ§ÚªºÁn­µ¨«¡v¡C¦³¤»­Ó¤H­ì¥»³Q§x¦b¿@·Ï¸Ì­±°g¥¢¤F¤è¦V¡Aµ²ªG¦]µÛ¸ò±q¥H¼»­J¤ñĵ©xªºÁn­µ¡A¥L­Ì¦w¥þªº¨«¥X¤F¤j·H¡C

¦b§Ú­Ì¤H¥Íªº¹D¸ô¤W¡A§Ú­Ì¤]¦n¤ñ¬O³Q³oªáªá¥@¬É©Ò¬I©ñªº¿@·Ïµ¹§x¦í¡A¥H­P§Ú­Ì¬Ý¤£¨£·í¨«ªº¸ô¡Aª½¨ì§Ú­Ì¦^À³¤F¥D­C¿qªºÁܽСA¨Ã¥B¸ò±q¤FÍ¢¡A§Ú­Ìªº¥Í©R¤~§ä¨ì¯u¥¿ªº¥X¸ô¡A¦¨¬°§óÂײ±ªº¥Í©R¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì´N­n¤À§O±q¤T¤è­±¨Ó¾Ç²ß¸ò±q¥D¡C

¥D­n¤º®e

  1. ¦P¥D§@¤ý

    ¬q¸¨¸g¤å¡G¡u©¼±o´N¹ï¥L»¡¡A¬Ý­þ¡A§Ú­Ì¤w¸gºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q§A¡A±N¨Ó§Ú­Ì­n±o¬Æ»ò©O¡H­C¿q»¡¡G¡y§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì³o¸ò±q§Úªº¤H¡A¨ì´_¿³ªº®É­Ô¡A¤H¤l§¤¦b¥LºaÄ£ªºÄ_®y¤W¡A§A­Ì¤]­n§¤¦b¤Q¤G­ÓÄ_®y¤W¡A¼f§P¥H¦â¦C¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C¡z19¡G27~28

    ³o¬q¸g¤åªº³õ´º¬Oºò±µ¦b¥D»P¤Ö¦~°]¥D¡A½Í½×¦³Ãö°]¥D¶i¤Ñ°ê¡A­Y¨S¦³¤W«Òªº¼¦¼§¬O¦óµ¥ªº§xÃøªº¹ï¸Ü¤§«á¡C±q©¼±oµo¨¥ªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìªº½T¬Ý¨ìªù®{¤ñ°_¤Ö¦~°]¥D¡A¦b¸òÀH¥D³o¥ó¨Æ¤W¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡AµM¦Ó¥D­C¿q¤]Âdzo­Ó¾÷·|¡A¦V©Ò¦³¸ò±q¥Dªº¤H´¦¥Ü¡A¥L­Ì³£­n¦P¥D§@¤ý¡A¤À¨ÉÍ¢ªº¤ýÅv»PºaÄ£¡A³o¯u¬O¥O¤H·P¨ì¤£¥i«äijªºÅå³ß¡A§ó¬O¶W¹Lªù®{©Ò¨D©Ò·Qªº¦a¨B¡A¬JµM§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D±N¨Ó­n½çµ¹§Ú­Ìªº¼ú½à¬O¨º»òºaÄ£¡A¨º§Ú­Ì´NÀ³¸Ó¤ß¦s·P®¦Á¾¨õªº¤ß¡A¨Ó¬°¥DÂ\¤W¡A¤~¤£­P¶d­t¥Dªº¤j®¦¡C

    1. ·P®¦Á¾¨õ

      ¤@­Ó¤H­Y¯à¾Ç·|·P®¦Á¾¨õªº¥\½Ò¡A¥Lªº¤H¥Í¥²©w·|¬Oª¾¨¬¨ä»XºÖªº¤H¥Í¡A¥L·|¥¿½Tªº»{ª¾¨ì¦Û¤v¤]¤£¹L¬O»X®¦ªº¾¹¥×¦Ó¤w¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O¥D¥ý¬I®¦µ¹¥L¡A¥L¤~¯à¾Ö¦³¨Ã¥B±o¥H¬°¥DÂ\¤W¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì©¼±o¥L­Ì­ì¥»¬O¤@¸s¥´º®¬°¥Íªºº®¤Ò¡A·í¤é©¼±o»X¥D©I¥l®É¡A¥D­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡B¨Ó¸ò±q§Ú¡B§Ú­n¥s§A­Ì±o¤H¦p±o³½¤@¼Ë¡C¥L­Ì´N¥ß¨è±Ë¤Fºô¡B¸ò±q¤F¥L¡C±q¨ºùØ©¹«e¨«¡B¤S¬Ý¨£§Ì¥S¤G¤H¡B´N¬O¦è§È¤Óªº¨à¤l¶®¦U¡B©M¥L¥S§Ì¬ù¿«¡B¦P¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦è§È¤Ó¦b²î¤W¸Éºô¡D­C¿q´N©Û©I¥L­Ì¡C¥L­Ì¥ß¨è±Ë¤F²î§O¤F¤÷¿Ë¡B¸ò±q¤F­C¿q¡C¡]¤Ó 4:19-22¡^ªù®{©ñ¤U¤F¿à¥H¬°¥Íªºº®ºô¡A©M¥´º®ªº²î¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¥L­Ì¤]Ä@·N©ñ¤U¤F¥L­Ì­ì¥»¹ï¦Û§Úªº¤H¥Í³W¹º©M©ê­t¡A³oºØ¥X¥G·N®Æ¤§¥~¦Ó¥B¬ðµMªº¥Í²P§ïÅÜ¡C¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¦¨¦~¡A¦Ó¥B¾á¥ô®a®x¸gÀÙ­«¾áªº§Ì¥S¨Ó»¡¡A³£¬O«D±`­«¤jªº¤@¥ó¨Æ¡C§ó¦óªp¥D­C¿q¥uÀ³³\ªù®{­n±o¤H¦p±oº®¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤©¥ô¦ó¯à°÷¦³Ãö±oÄÝ¥@°]´I©ÎÅv¶Õªº«OÃÒ¡C³o´N·t¥ÜµÛ©¼±o¤Î¨ä¥¦ªù®{ªº®a²²¡A±q¦¹¥H«á­n¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¥õ±æ¯«ªº¨ÑÀ³¡A³o¯uªº¬O¤@¶µ«Ü¤£®e©ö¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C¦¨¤H¤]³\¤ñ¸û®e©ö¨Ç¡A¦ý¬O¹ï¦~¥®ªº¤l¤k«h¬O«D±`ªº§xÃø¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó´Nªí¥Ü­ì¥ý«Ø¥ß¦bí©w¦¬¤J©M°]´I¦Ó¦³ªº¦w©w·P¡A±N³Q³\³\¦h¦hªº¤£½T©wµ¹¨ú¥N¡C¥i¬Oªù®{¨Ã¨S¦³¦]¬°²{¹êªº¸gÀÙ»P¥Í¬¡ªºÀ£¤Oµ¹ªý¾×¤F¡A¥L­Ì¸òÀH¥Dªº¤ß§Ó©M¦æ°Ê¡A¤Ï­Ë¬OÅã¥X¥Ì¤ß¼Ö·N¤£µo«è¨¥ªººA«×¡A³o¯uªº¬O«Ü¤£®e©ö¡A´N¥H±`¤H¦b¸ò±q¥D³o¥ó¨Æ©Ò¯à§@ªº³¡¥÷¨Ó»¡¡A©¼±o©M¨ä¾lªºªù®{­Ì¡Aªº½T¬O¤ñ¤Ö¦~°]¥D§@ªº§ó¦h¤]§ó¦n¡C¦ý¬O¡A©¼±o¤£À³¸Ó§Ñ°O¦b³o¤@¤Á¤§¤W³£¦³¥Dªº®¦¨å¦b¨ÑÀ³µÛ¡AÅý¥L­Ìªº®a¤H¤@µL©Ò¯Ê¡A¨Ã¥B¥D¤]±q¥¼©¿²¤¥L­Ì®a¤Hªº»Ý­n¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥D°Ê¥hÂåªv¤F©¼±o©¨¥À©Ò®`ªº¼ö¯f¡C¡]¥i1¡G29~30¡^¦ý¬O¡A·í©¼±o³æ³æ¥uª`¥Ø¦b¥L­Ì¬°¥DÂ\¤Wªº³¡¥÷¡A´N¤£ª¾¤£Ä±¦a¸¨¤JÄÝÆFź¶Æªº¸Ì­±¡A¥H¬°¦Û¤v«Ü¤F¤£°_¡A³o¨ä¹ê¬O¤£°Q¯«³ß®®ªº¨Æ¡C

      ©¼±o©Ò¥Çªº¿ù»~¤]¬O§Ú­Ì®e©ö¥Çªº¡A©¹©¹§Ú­Ì·|¤£¦Ûıªº±Nµø½uª`¥Ø¦b¦Û¤v¬°¥D©ÒÂ\¤WªºªA¨Æ©M©^Äm¡A¡]¸ô18¡G9~14¡^´N·|¦]¦¹¦Óªgªg¦Û³ß¡A«o§Ñ¤F¥D­C¿q¬°§Ú­Ì©ÒÂ\¤Wªºµ{«×¡A¬O³sÍ¢¦Û¤vªº¥Í©R³£¤£ÅU±¤ªº¬°§Ú­Ì¨ÓÄ묹¡A·í§Ú­Ì¦³¤F³o¼h¥¿½Tªº»{ª¾¡A¨º§Ú­Ì¤~¯à¥HÁ¾¨õ·P®¦ªº¤ß¬°¥D¦Ó¬¡¡A³o¤]¬O»â¨ü½à½ç¦P¥D§@¤ýÀ³¨ã¦³ªººA«×¡A¨ì¨º¤é§Ú­Ì­n©M¥D¤@¦P¦æ¨Ï¤ýÅv¼f§P¥@¤H¡C

    2. ¦æ¨Ï¤ýÅv

      ¥D­C¿q¦b³o¸Ì¶i¤@¨B»¡©ú¡Aªù®{¦æ¨Ï¤ýÅvªº¤º§t¡A´N¬O­n¼f§P¥H¦â¦Cªº¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¤Ó½T©w³o¬O«üºØ±Ú¤Wªº¥H¦â¦C¡A©Î¬O«üÄÝÆFªº¥H¦â¦C¡A¦ý¦³¤@ÂI§Ú­Ì¥i¥HªÖ©wªº´N¬O¡A©Ò¦³ªº«H®{³£­n»P°ò·þ¦P§¤Ä_®y¡A¨Ã¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A·í³o¶µÀ³³\§¹¥þ¹ê²{ªº®É­Ô¡A´N¬OµS¤Ó¤H¤é©]©Ò´Á«Ýªº´_¿³¨Ó¨ì¤F¡A¥L­Ì·Q«H©¡®ÉÀ±Áɨȷ|±N·s¤Ñ·s¦a±a¨ì¤H¶¡¡A¨ì¨º¤é¥¿¬O©Ò¦³»X¬@±ÏªºÆF»î°ª°Û³Íºqªº®É­Ô¡A¦]¬°¾ã­Ó±ÏÅ«­p¹º¤w¸g¹ý©³ªº§¹¦¨¡C¸t«°­C¸ô¼»§N­n±q¯«¨º¸Ì­°Á{¨ì·s¤Ñ·s¦a¸Ì­±¡A¯«ªº±b¹õ­n³]¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§@§Ú­Ìªº¯«¡A¯«­n«ø¥h§Ú­Ì¤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡A­ú¸¹¡A¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡]±Ò21¡G1-4¡^¡C¨ì¨º¤é¤l¤]¬O§Ú­Ì³Q¥D¼f§P©M±o¼ú½àªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¥@¤W¬°¥D©Ò§@ªº¤@¤Á¤u§@¡A¨ä¤uµ{«~½è³£·|¥ý¦b°ò·þ¥x«e³Q¤õ¸ÕÅç¡A¡]ªL«e3¡G10~15¡^§Ú­Ì¬°¥D©ÒÂ\¤WªºªA¨Æ©M©^Äm¡A©Ò°Ñ»Pªº¦U¶µ¨Æ¤u¡A©M¶ÇºÖ­µµ¥µ¥¡A¡]¬ù4¡G36¡^³£·|¦¨¬°¥D¼ú½à§Ú­Ìªº¨Ì¾Ú¡A¯«¬O¤½¸q«H¹êªº¯«¡AÍ¢¥²­n·Ó§Ú­Ì©Ò¦æªº¤@¤Á¨Ó³øÀ³§Ú­Ì¦U¤H¡A¡]¤Ó16¡G27¡^¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì­n¦b¥Dªº­±«e°Ý¦Û¤v¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O§Ú¬O§_©¾¤ß¦a¨Ï¥Î¥D©Ò½çµ¹§Úªº®¦½ç¡]¤Ó25¡G14~30¡^¡A¨Ó¬°¥D·m±ÏÆF»î©O¡H³o­Ó¤u§@¡A¤÷¯«¨Ã¨S¦³¥æµ¹¯à¤O¤ñ§Ú­Ì¤jªº¤Ñ¨Ï¨Ó§@¡A¨ä¤¤¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡A´N¬O¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¬@±Ï¤Ñ¨Ï¡]§Æ2¡G16¡^¡A±Ï®¦¬O¿W¿W½çµ¹¥þ¤HÃþªº¡]¬ù3¡G16~18¡^¡C¶ÇºÖ­µ¬O°ò·þ®{¦b³o¥@¤W³Ì¥úºaªº¤u§@¡A¤]¬O³Ì¯à±aµ¹¤÷¯«Åw³ßªº¨Æ¡]¤Ó18¡G12~14¡^¡A¶ÇºÖ­µ§ó¬O±Ï¤H§K©ó³Q¼f§Pªº³Ì¦n¤èªk¡]¬ù3¡G17¡^¡C

      ±N¨Ó§Ú­Ì­n©M¥D¤@¦P¦æ¨Ï¤ýÅv¡A¼f§P¥@¤H¡]ªL«e6¡G2¡^¡A³o´N·N¨ý§Ú­Ì¤µ¤éªº¥Í¬¡¡AÀ³¸Ó­n¬¡¥X¦X¥G¸t®{ªºÅé²Î¡]¥±5¡G3¡^¡A©MÄݤѪº­·½d¡C§Ì¥S©n©f§Ú­Ì³£¬O§g´Lªº²½¥q¡A¬O¸t¼äªº°ê«×¬OÄݯ«ªº¤l¥Á¡]©¼«e2¡G9¡^¡A§Ú­Ì¤@©w­n¥ß©w¤ß§Ó¦b¥Í¬¡¤¤°l¨D¦¨¸t¡]ù6¡G19¡^¡A¤Z¨Æ°Q¥D³ß®®¡A¤~¤£­P¶d­t¥Dªº¤j®¦¡A¤]¥²¦]¦¹±o¨É¥D®¦¡C

  2. ±o¨É¥D®¦

    §Ú­Ì¸òÀH¥D¨ì©³ªº¤H±N¨Ó­n»P¦P¥D§@¤ý¡A§Ú­Ì¤]¤ß¦s³o¼Ëªº¬ß±æ¨Ó¹L¦b¦a¤Wªº¨C¤@¤Ñ¥Í¬¡¡A¦]µÛ³o¼Ëªº»{ª¾¡A§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O»X¥D²²ÅU±o¨É¥D®¦ªº¡A¥Í¬¡¤W©Òµo¥Íªº¦n¨ÆÃa¨Æ¡A³£¥s§Ú­Ì³o¨Ç·R¯«ªº¤H±oµÛ¯q³B¡C¡]ù8¡G28¡^§Ú­Ì¬Û«HÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W³£¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°¥¦­Ì¥²¶·¥ý¸g¤÷¯«ªº³\¥i¡A¤]´N¯à¦b¶¶¹Ò°f¹Ò¤¤±`¦s·P®¦ªº¤ß¡A¨Ó¾Ç²ß¥D­n§Ú­Ì¾Ç²ßªº¥\½Ò¡A¨Ã¥B±`±`¦b¨ä¤¤µo²{¥Dªº®¦¨å¦b¨ÑÀ³µÛ§Ú­Ì¡A¸Û¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u¥Dªº®¦¨å°÷§Ú¥Î¡v¡]ªL«á12¡G9¡^¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦¨¬°ª¾®¦·P®¦³ø®¦ªº°ò·þ®{¡A¦b¦U¼Ë¤H»ÚÃö«Y¤W©Mª÷¿ú°]°È¤W¡A´L­«¥D¡AÁܽХD¨Ó©~­º¦ì¡]¦è1¡G18¡^¡A¹L´L¥D¬°¤jªº¥Í¬¡¡C

    1. ´L¥D¬°¤j

      §Ú­Ì¤@»ô¨Ó¬ÝV29¡u¤Z¬°§Úªº¦WºJ¤U©Ð«Î©Î¬O§Ì¥S©j©f¤÷¿Ë¥À¿Ë¨à¤k¥Ð¦aªº¥²­n±oµÛ¦Ê­¿¡v¡C­Y§Ú­Ì¥E¬Ý³o¸`¸g¤å«Ü¥i¯à·|»~·|¥Dªº·N«ä¡A¥H¬°§Ú­Ì­Y­n±o¦Ê­¿´N¥²¶·­n©ß©d±ó¤l¡A¨ä¹ê¥D­C¿q¦b³o¸Ìªº·N«ä¬O»¡¨ì¡A¤Z¬O§Ú­Ì¬°¥D©Ò§@ªºÄ묹¡A¥D³£­n¸ÉÀv§Ú­Ì¨Ã¥B½çµ¹§Ú­Ì¥Ã¥Í¡C

      °ò·þ®{»P¿ËÄݤ§¶¡ªºÃö«Y¡A¥D¤w¸g¬°§Ú­Ì¥ß¤U¤Fº]¼Ë¡A¥D­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¤§«e¡A¤j¬ù¦³¤T¤Q¦~ªº®É¶¡»P®a¤H¬Û³B¡A¤£¶È¦b®aºÉ¤W¬°¤H¤l¤kªº³d¥ô¡AÍ¢¤]¤À¾á®a¸Ìªº¸gÀÙ¡AÍ¢§ó¬O¨ü¤HÅwªïªº±M·~¤ì¦K¡A¾Ú»¡Í¢©Ò§@ªº³m³Ì¦³¦W¡]¤Ó11¡G30¡^¡A¨C¤@°Æ³m³£«Ü¦X¤û²ä¤lªº»Ý­n¡C¥D­C¿q¶Ç¹D´Á¶¡¡A¤]³£¨S¦³©¿²¤»P®a¤HªºÃö«Y¡A¤]³£¨ÑÀ³®a¤Hªº¸gÀٻݭn¡Aª½¨ì¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥D­C¿q¥ý±N·ÓÅU¥À¿Ë°¨§Q¨Èªº³d¥ô¥æ«Ýµ¹ªù®{¤§«á¡AÍ¢¤~Â_®ðªº¡]¬ù19¡G27¡^¡C

      §Ú­Ì¦pªG§ó¶i¤@¨B¨Ó«ä·Q¥D­C¿q¦b³o¸Ì©Ò»¡ªº³o¤@¥y¸Ü¡A´N·|µo²{¥D­C¿q­n±Ð¾É§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªºÄÝÆF¥\½Ò¡AÍ¢­n§Ú­Ì¦b³o¨Ç»P§Ú­Ì­Ó¤H¦³±K¤ÁÃö«Yªº¤H¨Æª«¤W­±¡A¾Ç²ß´L¥D¬°¤j¡CÅý¥D©~­º¦ì¡]¦è1¡G18¡^¡A±N¥DÂ\¦b²Ä¤@Àu¥ýªº¦ì¸m¤W¡A§Ú­Ì¾Ç·|³o­Ó¥\½Ò¤§«á¤~¤£·|¥»¥½­Ë¸m¡A¬Æ¦Ü¬O³Q³o¨Ç¦¸­nªºÃö«YÄdªý¤F§Ú­Ì¸òÀH¥Dªº¤ß§Ó¡C³oºØ±¡ªp©¹©¹·|µo¥Í¡A¦b®a®x¤¤²Ä¤@¥N«H¥Dªº°ò·þ®{¨­¤W¡C±`±`Å¥¨ìªº¬O¥HÂ_µ´¿Ë¤lÃö«Y©ÎªÌ¬O©ñ±óÄ~©Ó°]²£µ¥µ¥¡A¥O¤HÅ¥¨ì´N·|Ãø¹Lªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H®a®x¤¤²Ä¤@¥N«H¥Dªº°ò·þ®{©¹©¹©Ó¨üµÛ«Ü¤jªº¤H±¡À£¤O¡A¥H¤Î°]²£À£¤O¡C¦³¤@¦ì°h¥ðªº¥_¤Ù°ê¤p¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¬O¯«¾Ç°|ªº¦P¾Ç¡A¦³¤@¦¸¦o¦b·P®¦¨£ÃÒ¤¤´£¨ì¡C·í¦~¡A¦oªº¥ý¥Í­n°ù¦oªº®É­Ô¡A³Q­¢­n©ñ±ó¦ì©ó¥x¤¤¥«¤j§|­¥°Ï¤Q´X¥Ò¤g¦aªºÄ~©ÓÅv¡C¦ý¬O¦]µÛ¦o­Ì¤Ò°ü¦P¤ß¡A¦b©Ò¦³ªº¨Æ±¡¤WÅã¥X´L¥D¬°¤jªº¡A¦o§µ¶¶¦oªº¤½±C¡A¨C¤Ñ±Ð§¹®Ñ¦^¨ì®a¦o³£¿Ë¦ÛµN¶ºµ¹¥þ®a¤H¦Y¡A¦ý¬O¦o¤§«e³£¨S§@¹L³o¨Ç¡A¦o­º¥ý¹J¨ì´N¬O§@¶ºµæªº§xÃø¡A¦o±N³o­Ó§xÃø³z¹Lë§i±a¨ì¥Dªº­±«e¡A¤£¤[¤§«á¥D´N¬°¦o¶}¸ô¡AÅý¦o¦³¤@­Ó¾÷·|§Q¥Î±ß¤Wªº®É¶¡¡A°Ñ¥[³Ò©e·|¦b¥x¤¤°ª¹A¬°­ì¦í¥ÁªB¤Í¶}¿ìªº²i¶¹¯Z¡A¦o¥»¨­¨Ã¤£¬O­ì¦í¥Á¡A¥D«o¬°¦o¶}³o»ò¤@±ø©_§®ªº¹D¸ô¡C¥L­Ì¤Ò°ü¦b¥Í¬¡¦³¦nªº¨£ÃÒ¡A¤£¶È¥L­Ìªº¨à¤k«H¥D¡A¤]³°³°ÄòÄò±a»â¨ä¥Lªº®a¤H¨Ó«H¥D¡Aª½¨ì¤µ¦~¤G¤ë¥÷¡A¦oªº¤½±C¤]«H¥D¤F¡C·í¦o¤À¨É§¹³o­Ó¨£ÃÒ¡A§Ú¬Ý¨£¦oªº²´·ú¥Rº¡¤F·P®¦ªº²\¤ô¡C§Ú­Ì¦b¥Í¬¡¤¤´L¥D¬°¤j¡A¨Ã¤£¯àÁŧK§Ú­Ì¥Í¬¡ªº§xÃø¡A¤]¤£«OÃҧڭ̨ƨƶ¶¤ß¦p·N¡A¦ý¥²¤Z¨Æ»XºÖ¥D®¦°÷¥Î¡C

    2. ¥D®¦°÷¥Î

      ¥D®¦°÷¥Î¬O©Ò¦³¸ò±q¥Dªº¤H³£¯à¸g¾ú¨ìªº¯«ÂÝ¡A¥Í¬¡¤¤¤Z¨Æ³£¦³¥Dªº¬ÝÅU©M«O¦u¡A¦b·N·Q¤£¨ì¤§³B¡A³£¦³¥Dªº®¦¨å¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì¬°¥D©Ò§@ªºÄ묹¡A¥D¥²­n¥Î³Ì¦nªº¨Ó¸É¨¬§Ú­Ì©Ò¥¢¥hªº¡A¨Ï®{«Où¬°¤F­n¸òÀH¥D¡A¥L¥ÌÄ@©ñ±ó¦bµS¤Ó±Ð©Ô¤ñªº¤j¦n«eµ{¡A¥H¤Î®a±Ú¸gÀ窺±bÁO¨Æ·~¡A¬°­n±oµÛ¥D­n¥L±oµÛªº¡A´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡C¡]µÌ3¡G9¡^¬Æ¦ÜÁÙ¦]µÛ¥L©Ò¸g¾úªºÄÝÆF¸gÅç©MÄÝÆF®¦½ç¡A¬°¤FÁ×§K«Où¦]³o¨Ç¦Óź¶Æ¦Û¤j¡]ªL«á12¡G7¡^¡A¥D­C¿q¦b¥L¨­¤W©ñ¤F¤@®Ú¨ë¡A¦]¬°¦³¤F³o®Ú¨ë¡AÅý«Où¾Ç·|§ó¥[Á¾¨õ­Ê¾a¥Dªº¥\½Ò©M¥D®¦°÷¥Îªº¯u²z¡A¥H¤Î¿Ë¨­Åé·|¨ì¥Dªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡]ªL«á12¡G9¡^¡C

      §Ú»{ÃѤ@­Ó«Å±Ð¤h®a®x¡A¥L­Ì¬O±qÁú°ê¨Ó¥xÆW¾Ç¤¤¤å¡A¤§«á­n«e©¹¤¤°ê¤j³°¶ÇºÖ­µ¡A§ºªª®v¤@®a¥|¤f¨Ó¨ì¥xÆW³o¥|¦~¥H¨Ó¡A¸g¾ú¯«µL¼Æ¦¸ªº¨ÑÀ³¡A¥L­Ì¨S¦³¾jµÛ¤@À\¡C§ºªª®vªº¤j¤k¨à°á·s¥Á¤¤¾Çªº­µ¼Ö¯Z¡A¥ú¬Oµù¥U¶O´N¤£ª¾­n¦p¦ó¶}ù¡A§ó¦óªp¤é±`½mµ^ªº¶O¥Î¡A¦ý¬O¥D´N³z¹L§Ì¥S©n©f¨Ó¬°¥L­Ìªº»Ý¥Î·R®½¡A¤£¶È¥u¬O¤@¾Ç´Á¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¨C¤@¾Ç´Á³£³o¼Ë¸g¾ú¯«ªº®¦¨å¡C¥L­Ì­ì¥»¹w­q©ó7¡B8¤ë¥÷­n«e©¹¤j³°¡A¥i¬O§º®v¥À«o¦b3¡B4¤ë¶¡ÃM¾÷¨®¾D¾÷¨®·m­ê·m¡A¥H­Pµo¥Í«ÜÄY­«ªº¨®º×¡C¦í°|´Á¶¡¡A§Ú©M®v¥À¦³¥h±´±æ¡AÁöµM¦o¶Ë±o«ÜÄY­«¡A«o¤£¦]¦¹¹ï¯«¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¦o»{¬°³o¨ä¤¤¤@©w¦³¤°»ò¥\½Ò¬O¥D­n¦o¾Ç²ßªº¡AÁöµM¶Ë¤f«Ü¯k¡A¦ý¬O¦oÄ@·N¾Ç²ß¶¶ªA¯«ªº±a»â¡C§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¬°¦ó³o¼Ëªº¨Æ±¡·|Á{¨ì³o­Ó·R¥Dªº®a®x¡A¦ý¬O¹ï©ó¥D¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¬O¥X©ó·N¥~ªº¡A¤]³\¥D­n³z¹L³o­Ó¦b§Ú­Ì¤H¬Ý¨Ó¬O¡]·N¥~¨Æ¥ó¡^¡A¨Ó¼È®É©µ«á¥L­Ì«e©¹¤j³°ªº¦æµ{¡A¬O¬°¤FÁ×§K§ó¤jªº¦MÀI¡A¨Ã¥B¬Ý¬Ý§Ì¥S©n©fªº·R¤ß¡C¦Ü©óÂåÀø©Ò»Ýªº¸g¶O¡A¦]¬°¦³¥þ¥Á°·«O¥I¾á¤j³¡¥÷ªº¶O¥Î¡A©Ò¥H¦Û¶Oªº³¡¥÷´N»´¬Ù³\¦h¡A¨Ã¥B§Ì¥S©n©f¬°¥L­Ì·R®½¤F¤Q´X¸U§@¬°´_°·¤§»Ý¡CÁöµM§ºªª®v¤@®a¬°¥DÄ묹¡AºJ¤U¤F¦bÁú°êªº®a¤H©M¥Ð¦a¡A¦ý¬O¥D¥[µ¹¥L­Ì¦b¥D¸Ìªº¿Ë¤Hªº¦ó¥u¦Ê­¿¡A¨Ã¥B¦b¤@¤Á©Ò»Ý¤W­±¨£ÃÒ¥D®¦°÷¥Î¡C¥D¬J¬O¨º»ò¬I®¦¬ÝÅUµÛ§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¤]À³¸qµL¤ÏÅUªº­n¥Ã¥@°l¨D¥D¡C

  3. ¥Ã¥@°l¨D

    ¸ò±q¥D¬O¦óµ¥ªº»XºÖ¡A¥¦±q¹L¥h§Ú­Ì«H¥Dªº®É­Ô¶}©l¡A«o­n¤@ª½«ùÄò¨ì¥Ã¥@ªº°ê«×¸Ì¡C©Ò¥H¸ò±q¥D¤£¬O¥u¦b§«ô¤Ñ¡AµM«á§«ô¤@¨ì§«ô¤»¸ò±q¥@¬É¡C¥¿½Tªº°l¨DºA«×À³¸Ó¬O¤@ºØ«ùÄò¤£¶¡Â_ªº°l¨D¡A§Ú­Ì¶V²M·¡©ú¥Õ°l¨D¥DªººA«×¡A´NÀ³¸Ó±aµÛ¤@­Ó´÷¼}°l¨D¥Dªº¤ß§Ó¡A¨Ó©b¶]Â\¦b§Ú­Ì«e­±ªº¸ô¡A¨Ã¥õ±æ¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡C¡]§Æ12¡G2¡^§Ú­Ì­Y­n¦b°l¨Dªº¹D¸ô¶]±o¦n¡A­º¥ý§Ú­Ì­nª`·NÁ×§K¥DÆ[¡A¤]´N¬O¤Á¤Å¦Û¥H¬°¡C

    1. ¤Á¤Å¦Û¥H¬°¬O

      ¤Á¤Å¦Û¥H¬°¬O¡A´N¬O­n©ñ¤U¦Û¤v¹ï¸ò±q¥D³o¥ó¨Æ¤W¬J¦³ªº®Ø®Ø¡A¨Ã¥B¸ÕµÛ±q¥DªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¸ò±q¥D¡A¥D­C¿q­n³z¹L³o¸`¸t¸g¡AV30¡uµM¦Ó¦³³\¦h¦b«eªº±N­n¦b«á¡A¦b«áªº±N­n¦b«e¡v¨Ó±Ð¾Éªù®{¡A¥H¤ÎªÈ¥¿µS¤Ó¤H¿ù»~ªºÆ[ÂI¡A·í®É­ÔªºµS¤Ó¤H¡]³Q¾ÛÂk¦^¤§«áªºµS¤Ó¤H¡^»{¬°¡A°]´I¬O¯«½çµ¹»XÍ¢³ß®®¤§¤Hªº¯¬ºÖ¡A©Ò¥H¥L­Ì·|±q²{¶H¨Ó¤Ï±À¡A´I¤Hµ¥©ó»X¯«³ß®®ªº¤H¤]´Nµ¥©ó¸q¤H¡C¸Û¦p¤Ö¦~°]¥D¡A³o»ò»X¯«¯¬ºÖ¡A¤Z¨Æ¿³²±¡A´N·|³Qµø¬°¬O¤ñ¤@¯ë½a¤H§ó±µªñ¯«ªº¸q¤H¡A¤]À³²z©Ò·íµM·|¤ñ½a¤H§ó¦­¶i¤J¯«°ê¡A¦pªG³s¤Ö¦~°]¥D³£¤£¯à±o±Ïªº¸Ü¡A½a¤H¨º·|¦³¤°»ò«ü±æ¥i¨¥¡C§ó¥i©Èªº¬O¦b³o­Ó¿ù»~ªº¯«¾ÇÆ[¤§¤U¡AµS¤Ó©Ô¤ñ±N½a¤Hª½±µµ¥¦P³Q¶A©Gªº´c¤H¡A¥L­Ì±N³h½a¬Ý§@¤ñ®J¤Î¤Q¨aÁÙ­n¥i©Èªº¨aÃø¡A¨Ã¥B°w¹ïÀÙ³hÁÙ­q¤F¤@±ø¤£¥i¶W¹L±ÏÀÙªÌÁ`°]²£ªº1/5¡C

      µM¦Ó±q¯«ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A«o¤£¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A°]¥D»P½a¤H¤§¶¡ªº®t§O¡A¤D¦b©ó³o¤GªÌ©Ò¾Ö¦³ªº¸ê·½¡]¸ê¥»¡B§ë¸ê¾÷·|¡B¡Bµ¥µ¥¡^¤£¦P¡A¥H¤Î¦³µL¾A·íªº¹B¥Î¡C©Ò¥H°]¥D¤£¥²µM¬O¸q¤H¡A½a¤H¤£¥²µM¬O´c¤H¡C

      ¥D­C¿q³z¹L¡uµM¦Ó¦³³\¦h¦b«eªº±N­n¦b«á¡A¦b«áªº±N­n¦b«e¡v¨Ó»¡©ú¡A°]¥Dªº±o±Ï¡A¥H¤Îªù®{¯à°÷¤ñ²³¤H¦­¶i¯«°ê¡A³£¬O¥X©ó¯«ªº®¦¨å¡A¦b¤H¤£¥i¯à¡A¦b¯«³£¦¨¬°¥i¯à¡A¦ý¬Oªù®{¦pªGÃP¾Ó¤F°l¨Dªº¤ß§Ó¡A¥²µM·|³Q«á­±ªº¤H¶W¶V¹L¥h¡A³o´N¦n¹³§Ú­Ì©Ò¼ôª¾Àt¨ßÁɶ]ªº¬G¨Æ¡A¦pªG¨ß¤l¤£­n³o»òÃP¾Ó¡A¨Ã¥B«ùÄò¦a¶]¨ì²×ÂI¤§«á¤~¥ð®§¡A¨º»ò¥L¤@©w¤£·|³Q¯QÀt¶W¶V¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¥D­C¿q­nªù®{¤d¸U¤£­n¦Û¥H¬°¬O¡A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¤ñ¤Ö¦~°]¥D¦n¡A¦ÓÀ³¬O®É®É¤ß¦s·P®¦ªº¤ß¤~¬O¡C

      ¥h¦~¦³¤@­Ó«Å±Ð¤h­è¨Ó¨ì¥x¤¤¡A¦³¤@¤Ñ¥L¸üµÛ«Ä¤l¤WµóÁʪ«¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¸ô¤f¡A¥L¬ðµM·Pı¨ì¹ï¥LÄá¼v¾÷°{¤F¤@¤U¡A¥Lı±o«Ü©_©Ç¡A¤]¬J¨SÂô¬õ¿O¡A¤]¨S¶W³t¡A©Ò¥H¥Lª½Ä±ªº»{¬°³o¬[Äá¼v¾÷¦³°ÝÃD¡A¬°¤FÅçÃÒ¥Lªº·Qªk¡A¥L¶¤F¤@°é¡A¨Ó¨ì¬Û¦Pªº¸ô¤f¡A³o®É¤S°{¤F¤@¤U¡A¥L§ó¥[½T©w³o¬[Äá¼v¾÷¬O¬G»Ù¡C¤j¬ù¹L¤F¤Q´X¤Ñ¡A¥L¦¬¨ì¤F¨â«Ê«H¡A¸Ì­±³£ªþ¤F·Ó¤ù¡A³Q³B»@ªº­ì¦]³£¬O¦]¬°¥¼¨Ì³W©wô¦w¥þ±a¡C¥Ã¥@°l¨D¬O§Ú­ÌÀ³·í«ù¦³ªº¤ß§Ó¡A°£¤F¦b»{ª¾¤W¤Á¤Å¦Û¥H¬°¬O¤§¥~¡AÁÙ­n¦b¦æ°Ê¤W½T¥ß¥Ø¼Ð¡C

    2. ½T¥ß¥Ø¼Ð

      §Ú­Ì­Y­n¥X¥~®È¦æ¡A­º¥ý­n¥ý½T¥ß§Ú­Ì©Ò­n«e©¹ªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B¦b«e©¹ªº¹Lµ{¤¤­n®É®Éª`·N¨Ã­×¥¿§Ú­Ì»P¥Ø¼Ð¤§¶¡ªº®t¶Z¡A³o¼Ë¤~¯àÅý§Ú­Ì¶¶§Q¨ì¹F¥Øªº¦a¡C§Ú­Ì¦b«H¥õªº®Èµ{¤¤¡A¤]­n¥ý½T¥ß§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð´N¬O·R§Ú­Ìªº¥D­C¿q¡AÍ¢´N¬O§Ú­Ì«H¥õ®Èµ{ªº¥Øªº¦a¡C°ß¦³¥D­C¿q¤~¬O°t±o§Ú­Ì¥Ã»·°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì°£¤F­n©w·ú¦b¥Dªº¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¸}¤]­n¤@¨B¤@¨B¦a§V¤Oªº´ÂÍ¢¨«¥h¡A¨ì¤F®Èµ{ªº²×ÂI¡A´N¬O¥D¦Û¤v¡A¨º®É§Ú­Ì´N­n§¹¥þªº±oµÛ¥D¡A¸Û¦p¨Ï®{«Où©Ò»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡C§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¡@¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ3¡G13~14¡^

      ¦³¤@¦ì¥ý¥Í¡A¨Ó¨ì¹A§ø¡A¥L¬Ý¨ì¹A¤Ò´¡¯±Ä±±o«Ü·sÂA¡A¦]¬°¥L±q¨Ó³£¨S¦³´¡¹L¯±¡C¥L¬Ý¨ì¹A¤Ò­Ì´¡ªº¤Sª½¤S§Ö¡A¥L¤]·Q¤U¥h´¡´¡¬Ý¡A¶¶«KÅéÅç¤@¤U§@¹Aªº¼Ö½ì¡A©ó¬O¼x±o¹A¤Ò­Ìªº¦P·N¡A¨Ã¥B¹A¤Ò­ÌÁÙ±N¯µ³Z±Ðµ¹¥L¡A´N¬O­n¥L¥ý¡u½T¥ß¥Ø¼Ð¡v¡C¥L¤]±N³o¥y¸Üµ¹Å¥¤F¶i¥h¡A´¡¤F¦n¥b¤Ñ¡A²×©ó´¡§¹¤@½ë¡C·í¥L©ïÀY¤@¬Ý«o¬O¬n¤C§á¤K¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O³sÄòÅs¹D¤@¼Ë¡A¡A¡A¡A­ì¨Ó¥L§â¥Ø¼Ð©w¦b¤@ÀY¤ô¤û¤W¡C

      ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f§Ú­Ì¬O¸ò±q¥D¡A¤£¬O¸ò±q¤H¡A¤]¤£¬O¸ò±q¬y¦æ¡C¦]¬°¤H·|¦³³n®z¶^­Ëªº®É­Ô¡A¬y¦æ¤]·|¦³°h¿Nªº®É­Ô¡A°ß¦³¥D­C¿qÍ¢¬O¥Ã¤£§ïÅܥ䣰ʷn±q¥å¥jª½¨ì¥Ã»·Í¢¬O¥D¡AÍ¢¬O§Ú­Ì²×·¥ªº¥Ø¼Ð¡A½T¥ß¤F¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì´N­n¸òÀH¨ì©³¡A¥Ã¤£¦^ÀY¡C

      ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A³z¹L¤µ¤Ñ¤À¨Éªº¤º®e¡A§Ú­Ìª¾¹D¸ò±q¥D§@¥Dªù®{¡A±N¨Ó­n¦P¥D§@¤ý¡A¦s·P®¦Á¾¨õªº¤ß¡A©M¥D¤@¦P¼f§P¥@¤H¡C¨Ã¥B±q«H¥Dªº¨º¤@¨è¶}©l´N±o¨É¥D®¦¡A¦b¤Z¨Æ¤W¨£ÃÒ¥D®¦°÷¥Î¡A¤]¥H¦¹¿EÀy§Ú­Ì¥Ã¥@°l¨Dªº¤ß§Ó¡A¦b°l¨Dªº¸ô¤W¾a¥D©ñ¤U¦Û¥H¬°¬OªºÆ[©À¡A®É®É½T¥ß§Ú­Ì°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¥¿¬O§Ú­Ì©Ò¸ò±qªº¥D­C¿q¡C³Ì«á§Ú­nÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ§@¬°¤µ¤ÑÃÒ¹Dªºµ²§ô¡A¦b¦è±Ó´µ¼w¡C¸t³ìªv±Ð°ó¦a¦s©ñ¤@¥»²Ä¤G¦¸¤j¾Ôªº¬ö©À¥U¡A¤º§t¥|¤jºë¸Ë¥»¡A¬O·í®É¦b­Û´°³Q¼Ä¾÷¬µ¦º¤§¤»¸U¥­¥Áªº¦W³æ¡C¸g±`¦³¤@¥»¬O½¶}©ñ¦b¸t¾Â¤W¡A¦³¿O¥ú·Ó®g¦b½¶}¨º¤@­¶ªº¦W³æ¤W¡A¨C¤Ñ¥u½¤@­¶¡C³o¨Ç¦W³æ¤£ºÞ³h´I¡B¶Q½â¡B¦Ñ¤Ö¡B°·±d¯f®z¡B°·¥þ©Î´Ý¯Ê¡B¦³¦WµL¦W³£¤@°_ÅE¨­©ó¿O¥ú¤§·Ó®g¤U¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¨C¤@­¶¡C³o¬ö©À¥U¬O¤@¥»¦º¤`¦W¥U¡C

      µM¦Ó¦³¤@¥»®Ñ¬O¤Ñ¤Wªº¥Í©R¥U¡A¦b¨º¦W¥U¸Ì¦³¦U¶¥¼h¦UºØ¹Ò¹J¤§¨k¨k¤k¤k¡C©Ò¦³¥Í©R¥U¤Wªº¤H³£­n¦b¥ú¤¤¡A¤W«Ò­n¨Ï¥L­Ì±oºaÄ£¡C¦b¨º¤é¡A¥Í©R¥U·|Åã©ú©Ò¦³¨º¨Ç¤Hªº¦W¦r¡A´N¬O³z¹L¹ï¤W«Ò¤Î°ò·þªº«H¤ß¦Ó±o±q¦º¸Ì´_¬¡¶i¤J¥Ã¥Í¤§¤H¢w¢w¢w¤]´N¬O©Ò¦³¸ò±q¥Dªº¤H¡C