­ûªL®û«Å±Ð·|

±Ð·|¾ú¥v

±Ð·|²Õ´

»E·|®É¶¡

¬¡°Ê°Å¼v

±Ð·|®ø®§

¶g³ø»PÁ¿¹D

¨£ÃÒ¤À¨É

·R¤ß¥®¸X¶é

¤Ö¦~¹Î«´

¯d¨¥Ã¯

¤Ö«´¯d¨¥Ã¯

¬d¸g¸ê®Æ

Á¿¹DºK­n

¨ä¥L±Ð·|

°ò·þ±Ð·s»D

¹ü¤Æ·s»D

´Ý»Ù·s»D

¸t¸g¬d¸ß

¬y¶q²Î­p

¦n¯¸³sµ²

 

 

 


·q«ô±Ï¥D

¸g¤å¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G³¹1~12¸`                       Á¿­û¡G§õµØºa¶Ç¹D¡@¡@¤é´Á¡G2004/12/26¡@wordª©Á¿³¹¡@¡@ ¿ý­µ  

              

       

        

¦Û±qù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B®É¥N±Ð·|±o¨ì¦Û¥Ñ«á¡]¦è¤¸¤T¤@¤T¡^¡A´N³vº¥²ßºD¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬¥Dªº½Ï¥Í¡C¤Þ¶i¦¹¼y¸`ªº¦~¥N¤´¤£½Tª¾¡A¤j¬ù¦b¦è¤¸¤T¤T¡³¦~¥ª¥k¦¹¼y¸`ªº¤Þ¶i¬O爲¤F¹ï§Ü·í®Éù°¨¬Ó«Ò­q©wªº¤@­Ó¥~±Ð¤Hªº¤j¼y¸`¡C¶ø¨Óùئw¬Ó«Ò¤_¦è¤¸¤G¤C¥|¦~爲¥þ«Ò°ê©w¥ß¤F¡u¤£±Ñ¤§¤Ó¶§¯«½Ï¨°¡v¤j¸`¤é¡A©R¥O¥þ°ê¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬¡A³o¤]¥¿¬O¥V¦Ü®É´Á¡A¥Õ¤é¶}©lÅܪø¡Cù°¨¬Ó«Ò§Æ±æÂǦ¹¸`¤é¹Îµ²»P¾d©T¥þ°ê¥Á衆¡C±Ð·|¦b¦¹¦P¤@¤é­q©w­C¿q­C½Ï¸`¡A¬O爲µ¹±Ð¤Í­Ì«ü¥X¡A­C¿q¤~¬O¯u¥¿ªº¡u¤£±Ñªº¤Ó¶§¡v¡AÍ¢¬O°t±o§Ú­Ì¤@¥Í·q«ô©M´L±Rªº¥D¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N­n³z¹L©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¨Ó¬Ý·q«ô±Ï¥Dªº¤TºØºA«×¡C

¡@

1¡Bµê¦³¨äªí

¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹¶Q¦b¸Û·N¡A¤H»P¯«¤§¶¡ªº¥æ©¹«h¶Q¦b¸Û¤ß¡A¯«©Ò¬Ý­«ªº·q«ô¬Oµo¦Û¤º¤ßªí¸Ì¤@­Pªº·q«ô¡A ­Y¹ï¯«ªº·q«ô¥u¬O¦b¥~ªí¤W¡A³oºØµê¦³¨äªíªº·q«ô¦b¯«¬Ý¨Ó¤£¶È¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|·S¯««ã®ð¡C§Ú­Ì¦b³o¬q¸t¸g¤¤©ÒŪ¨ìªº§Æ«ß¤ý¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A§Ú­Ì­Y±q¤W¤U¤å¨Ó¬Ý³o­Ó§Æ«ß¤ý¡A´N·|«Ü²M·¡ªºª¾¹D¥L¹ï±Ï¥Dªº·q«ô¤£¶È¬O¥X©óµê±¡°²·N¬Æ¦ÜÁÙ¥]ÂúפߡA§Æ«ß¤ý¤S³QºÙ§@¤j§Æ«ß¡A¥L¬O¥HªF¤H¡A¤j¬ù¬O¥D«e¥|¤Q¦~¥ª¥k¥L³Qù°¨¤¸¦Ñ°|±ÂÅv§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥LªºÁÒ°Ï¥]¬A¤Ú°Ç´µ©Zµ¥¦a¡A¥Lªº¤âµÃ¬Û·í¦n¡A¦b¬Fªv¤W¥L®Ä©¾Ã¹°¨¬Ó«Ò¡A©v±Ð¤W¥L¬°µS¤Ó¤H«Ø³y¸t·µ¨Ã¤j¿³¤g¤ì¡A§Æ±æ¯à°÷°Q¦nµS¤Ó¤H¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¥»¨­¥HªF¤H¦å²Îªº½t¬G¡A¥ô¤º¤S¼s¼x­«µ|¡A¾É­P¥L¤@ª½³£¥¼¯à±o¨ìµS¤Ó¤HªºÅw¤ß¡A§ó¾Dªº¬O¥L¨ã¦³¦hºÃªº¤H®æ¯S½è¡A¥L´¿¥ý«á±þ¦º¤F¦Û¤vªº©d¤lº¿ÄR¦w©g©M¤T­Ó¨à¤l¡B ©¨¥À¡B©j¤Ò¡B¨û¤÷¤Î¨ä¥L³\¦h¤H¡C·í¥LÅ¥¨ìªF¤è³Õ¤h­Ì¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¥´±´¨º¥Í¨Ó­n§@µS¤Ó¤H¤§¤ýªº®ø®§®É¡A¥L·íµM¤£¥i¯à©ñ¹L³o­Ó·s¥Í¤ý¡AÅýÍ¢¨Ó«Â¯Ù¥Lªº¤ý¦ì¡C¦ý¬O¤S¤£¯à¥´¯óÅå³D¡A©Ò¥H¥L¹B¥Î¬FªvÅv¤O¦V©v±Ð¬É»â³S­Ì¨ú±o¦³Ãö·s¥Í¤ý¥X¥Í¦aªº¸ê°T¨Ã±N¥¦´£¨Ñµ¹¨Ó³Xªº³Õ¤h¡A¬°ªº´N¬O§Æ±æ³z¹L³Õ¤h­Ì¨ú±o¦³Ãö·s¥Í¤ýªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A§Æ«ß¨ËºÙ¦Û¤v¤]±NÀH«á«e©¹´Â«ô·s¥Í¤ý¡A¬°¤F¨ú±o³Õ¤h­Ìªº«H¥ô¡A¥L¨S¦³¬£­x¶¤ÀH¦æ«OÅ@¡AÁöµM¥Lªºµê±¡°²·N¿f±o¹L¨Ó³Xªº³Õ¤h­Ì¡A«oµLªkÄFªº¹LŲ¹î¤H¤ßªº¤W«Ò¡A§Æ«ßÁöµM¦b¥~ªí¥i¨£ªº©v±Ð¨Æ°È¤W¬Û·í¼ö¤ß¡A¥L«o¨S¦³Åý¯«±o¨ì¥Lªº¤ß¡A§ó´q½×Åý¯«¦b¥L¤ß¤¤ªº§¤Ä_®y´x¤ýÅvºÞ²z¥Lªº¤@¥Í¡A¨ä¹ê¥L¬O¦b·q«ôÅv¤O»P¦W¦ì¡A¥L®eÅý²qºÃ¡A¦Û¨p¡A­W¬r½L½õ¦b¥Lªº¤º¤ß¡AÁaµM¥L¥i¥Hªí²{«Ü°@¸Ûªº¥~ªí¡A¦ý¥L«o¨S¦³¯u¹ê·q«ôªÌÀ³¦³ªº¤º²[¡A¡A¡A¡A¦³¤@¦¸­ì¦í¥Á¶©­«ªºÂצ~²½¸Ì¡A­©ªø­n¨D¦U¤á¤H®a³£®½¥X¤@²~°s¡A¨Ã¥B­Ë¦b¤@­Ó¤j±í¤l¸Ì¡C¥u¬Ý¨ì¨C¤@¤á³£¾G­«¨ä¨Æªº­Ë¤U°s¡A«Ü§Öªº´N¶°º¡¤F¤@¤j±í¡C¦b¼y¨å³Ì°ª¼é®É¡A­©ªø©Þ±¼¤F°s±íªº¤ì¶ë¤l¡A¨Ã¥B±N°s­Ë¤J¨C­Ó¤HªºªM¤¤¡A·í¤j¥ë¤@¶¼¦ÓºÉ®É¡A¤~µo²{³Ü¤U¥hªº³£¬O²M¤ô¡C­ì¨Ó¡A¤H¤H³£¥H¬°¦b¨º»ò¦hªº°s¤¤¡A¦Û¤vªº¤@²~²M¤ô¤@©w¤£·|³Q¬dı ¦U¦ì§Ì¥S©n©f¤ôÁöµM¦³°sªº¥~ªí¡A¥¦ªº¤º²[«o»P°s¬Û®t¬Æ»·¡A

¦P¼Ë¦a§Ú­Ìªº·q«ôÀ³¦³ªº¤º²[¡A´N¬O­nª¾¹D¯«¬OµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¯àªº¯«¡AÍ¢ªº²´¥Ø¹M¹î¥þ¦a¡A§Ú­Ì24¤p®É­n±N¯«Â\¦b§Ú­Ìªº²´«e¡AÍ¢¬O§Ú­Ì·q«ôªº¤¤¤ß©MµJÂI¡A§Ú­Ì­n¥ÎÁ¾¨õ·q¬Èªº¤ß±NÍ¢·í±oªººaÄ£Âkµ¹Í¢¡C·q«ô­Y¤Ö¤F¥H¤W©Ò»¡ªº¤º²[¡A·q«ô´N·|¥i¼¦¨ì¥u³Ñµê¦³¨äªíªºªíºt¦Ó¤w¡A¦U¦ì§Ì¥S©n©f§Ú­Ì­n®É®É´£¿ô¨ÃÀËÅç¦Û¤v¡A¦P®É±N§Ú­Ìªº·q«ô±q¥D¤é©µ¦ù¨ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã°Q¯«ªº³ß®®¡C

¡@

2¡B    ¦æÂ§¦p»ö

¤H»P¯u¯«¤§¶¡­Y³z¹L¤@¨Ç¸t§©Î·q«ô»ö¦¡ªº¨ó§U¡A·|Åý·q«ôªÌ§ó¯à·P¨ü¨ì¯«ªºÁ{¦b©M²øÄY¡A¦ý¬O¯«¸tªº¨å§¤£¥i©Î¯Êªº¬O·q«ôªÌ»P½ç¥Í©Rªº¿W¤@¯u¯«¤§¶¡¥Í©Rªº¥æ¬y¡A­Y¯Ê¤Ö³o­Ó³¡¥÷¡A«h¥ô¦ó¶©­«ªº¸t§¥R¨ä¶q¥u¬O¦æÂ§¦p»ö½}¤F¡A¸t¸g»¡¨ì²½¥qªø¡B¤å¤h¡B¥L­Ì¹ï¯«ªº·q«ô´N¯u¥i¥HºÙªº¤W¬O¦æÂ§¦p»ö¡AÁöµM¥L­Ì¹ï¸t·µ±R«ôªºÂ§»ö¬Û·í¼ô±x¡A¤]¯à¦b¤j§Æ«ßªº­n¨D¤§¤U¬°¥L¤Þ¸g¾Ú¨å¡]À±­{®Ñ5:2¡^ªº«ü¥X±Ï¥@¥D¡]°ò·þ¡^ªº¥X¥Í¦a¡A¦ü¥G¥L­Ì©Ò¯à¦æªº¤]¶È¤î©ó¦¹¡A¥L­Ì³Ñ¤Uªº¥u¬OÄߩȻP¤£¦w¡AÅãµM¥L­Ì¬Û·í¤F¸Ñ¤j§Æ«ßªº§@ªk¡A´N¬O·|¹ï±Ï¥D¥@¡]°ò·þ¡^¤U¬r¤â¡A¦ý¬O³o¨Ç¤å¤h©M²½¥q«o¨S¦³¥ô¦óªº¸ñ¶H©Î¦æ°Ê­n«e¥h«OÅ@©Î´Â«ô±Ï¥@¥D¡]°ò·þ¡^¡A³o¬O¥O¤H·P¨ì«Ü¤£¥i«äij¥H¤Î¥i´dªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¥uÄ@¦b¸t·µ¤¤ÂǶ©­«²±¤jªº»ö¦¡¦æÂ§¦p»öªº·q«ô¡A³Ó¹L¥I¥ô¦ó¥i¯àªº¥N»ù¨Ó¨ì±Ï¥@¥D¡]°ò·þ¡^ªº­±«e´M¨DÍ¢·q«ôÍ¢¡A¤@­Ó¦æÂ§¦p»öªº·q«ôªÌ©TµM¦³·q°@ªº¥~ªí¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í©RµS¦p¬\°®ªº¤ô¤«¡A¦]¬°¥L­­¨î¦Û¤v¤£Ä@»P½ç¥Í©R¬¡¤ôªº·½ÀY¬Û³sµ²¡A¥L·|¥Î³\¦h¬J¦³ªº®Ø®Ø¨Ó­­©w¯«¦b¥L¨­¤Wªº¤u§@¡A¹ï«H¥õ¥L·|±Ä¨ú«O«ù¶ZÂ÷¥Hµ¦¦w¥þªººA«×¡A¦]¬°¥L¤£Ä@·N¹ï«H¥õªº­n¨D¡]  ¨Ò¦p·R¯«¡A·R¤H¡AŪ¸g¡Aë§i¡A©^Äm¡AªA¨Æ¡A§@¨£ÃҶǺ֭µ¡A°Ñ¥[»E·|  ¡^§@¥X§ó¤jªº©e¨­¡A¦b³oºØ¤ßºA¤§¤U¡A¥L«Ü¦ÛµM¦a±N¦Û¤v¶ì³y¦¨¬°¤@­Ó¦æÂ§¦p»öªº·q«ôªÌ¡A³æ³æ¦b©v±Ð»ö¦¡ºÉ°Ñ»Pªº¸q°È¦b¥­¦wªº®ðª^¤¤¨É¨ü¨º¥÷·Pı¡A«o»P¥L©Ò·q«ôªº¥D¬Û¹j¬Æ»·¡C¡A¡A¤@©Ò±Ð·|ªºªù¤f±¾¤F¤@­ÓµP¤l¡A¤W­±¥H¿ô¥Øªº¦rÅé¼gµÛ:¡u¥u­ã¥Õ¤H¶i¤J¡A¦³¦â¤HºØ¤@«ß¤£¯à¤J¤º¡v¡A³o¨Ç¦r«Ü©úÅã¬O°w¹ï¶Â¤H©ÒÁ¿¡C¨º¤Ñ¡A±Ð·|¥¿¦b¼y¯¬¸t½Ï¸`¡C¼ö¾x«D¤Z¡AÅw¼ÖªºÁn­µ¤£Â_¶Ç¨ì¥~­±¡C¦ý±Ð·|ªù¤f¦³¤@­Ó¶Â¤H¤p¤k«Ä¦b­úª_¡A¦]¬°¥L­Ì¤£­ã¦o¶i¤J¡C¦¹®É¡A¦³¤@­Ó¨k¤h¨«¨Ó¡A°Ý©ú¤F¤p¤k«Ä­úª_ªº­ì¦]¡A«K¦w§Ô¦o»¡:¡u¤£­n­ú¡A¥L­Ì¤]¤£Åý§Ú¶i¥h¡C¡v¤p¤k«Ä°Ý¥L:  ¡u§A¤S¤£¬O¶Â¤H¡A«ç»ò¤£¯à¶i¥h¡A§A¬O½Ö©O¡H¡v©ó¬O¥L¦ù¥X°v²ªªº¤âÅý¦o¬Ý¡A¤p¤k«Ä¤~ª¾¹D¥L´N¬O­C¿q¡C¡A¦U¦ì§Ì¥S©n©f¤@³õ¹Ø¬P¨S¦³°Ñ¥[ªº¼y¥Í·|¡A©TµM¡A¥¦¥i¥H¦b«Ü¦nªº®ðª^©Mµ{§Ç¤¤¼ö¾x¦a¶i¦æµÛ¡A¦ý«o¥¢¥h¥¦¼y¯¬ªº·N¸q¡A¦P¼Ë¦a·q«ô¤¤ªºÂ§»ö©Mµ{§Ç¥¦­Ì¥i¥H¨ó§U©M¹w³Æ§Ú­Ìªº¤ß¨Ó·q«ô¯«¡A¦ý¥¦­Ì¥u¬O³­Å¨ªº¥\¥Î¡A¤£¯à¥Î¥¦¨Ó¨ú¥N©Î¶W¶V·q«ôªº¤¤¤ß´N¬O·í¨ü·q«ôªº¥D¡A¥D©Ò­nªº·q«ô¤£¶È¥u¬O¦b¸t·µ¤¤ºÉ¸q°Èªº·q«ô§»ö¡A¥D§ó­n©Ò¦³·q«ôÍ¢ªº¤H³z¹L·q«ô§»öªº¨ó§U¤§¤U¯à°÷§ó¦h¦a¦VÍ¢©e¨­¦VÍ¢¦sÁ¾¨õ¡A¥H¤ÎÅ¥©R¶¶ªAªº¤ß¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦æ¤½¸q¦n¼¦¼§¡A·ÓÅU©t¨à¹è°ü©M±wÃø¤¤ªºªÏÅé¡C

¡@

3¡B¸Û¤ß¸Û·N

¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹­Y¯à¥H¸Û¬Û«Ý¡A³o¼Ë«Ø¥ß°_¨Óªº¤Í½Ë¤~¬O¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤H­Y­n»P§Ú­Ì©Ò·q«ôªº±Ï¥@¥D¡]°ò·þ¡^¤§¶¡«Ø¥ß¬ü¦nªºÃö«Y¡A§Ú­Ì©Òªí²{¥X¨Óªº¸Û¤ß¸Û·N´N·|¬O«D±`­«­nÃöÁä¡A¦]¬°¦b¯«³o¤è­±¨Ó»¡Í¢¬O«H¹êªº¡AÍ¢¤£¯à­I¥G¦Û¤v¡AÍ¢¾Ö¦³µ´¹ïªº¸Û¤ß¸Û·N­n»P¨C¤@­Ó¦]µÛ«H¤ßÄ@·N¦^À³¡A¨Ã¯u¹ê´M¨DÍ¢ªº¤H¬Û¥æ©¹¡A¸Û¦p¸t¸g©Ò»¡ªºªF¤è³Õ¤h¡A¥L­Ì¬O¦]¬°¬Ý¨£±Ï¥@¥Dªº¬P¤É°_¡A¥»µÛ¥L­Ìªº¸Û¤ß¸Û·N¡A¥L­Ì¤£Ãã¸ô³~¨¯³Ò¡AÂ÷¶}®a¤H«e¨Ó­C¸ô¼»§N´M¨D·q«ô³o¦ì·s¥Í¤ý¤HÃþªº±Ï¥@¥D¡]°ò·þ¡^¡A³Õ¤h³o­Ó¦WºÙ¦b·í®É¥N¬O«ü¸Ñ¹ÚªÌ¡B¬P¬Û®a¡Bªk³N®aµ¥µ¥¡A¦b·í¤¤¤£¥F¸Û¤ß¸Û·N´M¨D¯u²zªÌ¡A¥»¬q¸g¤åªº³Õ¤h·¥¦³¥i¯à¬O¬P¬Û®a¡A·í®É¥Nªº¤H¬Û«H¡A°¶¤j¤Hª«ªº¥X¥Í©M¦º¤`³£¦³¬P±Jªº¼x¥ü¡A«Ü©_§®¥B¶W¦ÛµMªº¤Ñ¤å²{¶H´N¬O¯«¨Ï¥Î³o´Ê¬PÅý¥¦¼È®É¦a®ø¥¢¥X²{¡A©Î¦æ¡A©Î°±¤î¡A¬°­n³æ³æ±N³Õ¤h¤Þ¨ì·s¥Í¤ýªº¦í³B¡C¦]µÛ³Õ¤h­Ìªº¸Û¤ß¸Û·N¡A²×©ó¨£¨ì¥L­Ì´Á«Ý¤w¤[ªº·s¥Í¤ý¡]­C¿q ¡^¡A¨Ã¥B©^¤W©Ò¹w³ÆªºÂ§ª«¡A¶Àª÷¡A¨Å­»¡]³o¬O¤@ºØ¦³­»¨ýªº¾ð¯×¡A±`¥Î§@¸t·µÄm²½¨Ï¥Î¡^¡A¨SÃÄ¡]¦W¶Qªº­»®Æ¡A¥i¥HÂÈ­»©MÂl¸®¨Ï¥Î¡^¡A¯«¨Ï¥Î³Õ¤h­Ì©Ò¹w³ÆªºÂ§ª«¡A¦¨¬°«á¨Ó¬ù·æ©M°¨§Q¨ÈÁ|®a¾E©¹®J¤Î©Ò»Ý¥Îªº½LÄñ¡A¦]µÛ¸Û¤ß¸Û·N¯«´NÅý¥L­Ì¹J¨£Í¢¦Û¤v¡A¨Ã¥B§¹¦¨³o½ë´Â¸t¤§®È¡A¡A±µ¤U¨Ó¶Ç¹D­n»P¤j®a¤À¨É¡y²Ä¥|¦ì³Õ¤h¡z¡A¤£¬O°O¸ü©ó¸t¸gªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¥Ñ¦ë§Q¡EÀ¹§J¡] Henry von Dyke ¡^©Ò¼gªº¤@ÄÕ¸t½Ï¬G¨Æ¡C¸Ü»¡ªF¤è¦³¥|¦ì¤Ñ¶H¾Ç³Õ¤h¡A¦³¤@©]¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬Ý¨ì¤@Áû¡y´º¬P¡z¡A¥L­Ì¬Û«H³oÁû¬P¬O±Ï¥@§g¤ý­°¥Íªº°O¸¹¡A©Ò¥H¬ù©w¦b¬Y¤ë¬Y¤é¦bªi´µ¯«·µ«e¶°¦X¡AµM«á¦P©¹µS¤Óªº­C¸ô¼»§N¡C¬G¨Æªº¥D¨¤¦W¥s¡yªü¯S¥»¡z¡]«ö¤é¤åµo­µ¡A¦n¹³¬OAlterpan¡^¡A¥L§Y¬O¡y¥|¦ì³Õ¤h¡z·í¤¤ªº¤@¦ì¡A¥L¤]¹w³Æ¤TÁûÄ_¥Û¡]ÂÅÄ_¥Û¡B¬õÄ_¥Û¡B¬Ã¯]¡^­n¥h´Â«ô·s¥Í¤ý¡C

¡@¡@¤j¬ùªº¬G¨Æ¦p¤U¡C¥|¦ì³Õ¤h¬Û¬ùªº¨º¤Ñ¡Aªü¯S¥»±aµÛ§ª«±q®a¥Xµo¡A¦ý¦b¸ô¤W¨£¨ì¤@¦ì¨ü¶Ë¬y¦åªº¦Ñ¤H½ö¦b¸ô®Ç¡AµL¤H¬@±Ï¡C©ó¬O¥L±N¥L±a¨ì®ÈÀ]¡A¬°¤F¥N¥I®ÈÀ]¶O»PÂåÃĶO¡A¥L±N¡yÂÅÄ_¥Û¡zµ¹¤F®ÈÀ]¥D¤H¡C¦Ñ¤H¬°¤F³ø®¦¡A§i¶Dªü¯S¥»¥L¬OµS¤Ó¤H¡A»¡«ö¥ýª¾®Ñªº¹w¨¥¡A±Ï¥@¥D¤£¬O­n­°¥Í©ó­C¸ô¼»§N¡A¦Ó¬O­n¥Í©ó§B§Q«í¡C¬°¤F¬@±Ï¨ü¶Ëªº¦Ñ¤H¡A¥L¯Ô»~¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¦]¦¹¨ì¹F¬ù©wªº¦aÂI¡A¥t¤T¦ì³Õ¤h¤w¥ý¨«¤@¨B¡A©Ò¥H¥L´Nª½±µ©¹§B§Q«í¥h¡C

¡@¡@·í¥L¨ì¹F§B§Q«í¡A¥|³B¥n­Ì¥´Å¥¤T³Õ¤hªº¤U¸¨¡A¦³¤@°ü¤H¶}ªù§i¶Dªü¯S¥»¡A¤T¦ì³Õ¤h½T¹ê¨Ó¹L¡A¦ý¤w¥^¥^¦£¦£ªº¦^°ê¥h¤F¡C¨º®É§Æ«ß¤ýµo²{³Q³Õ¤h©ÒÄF¡A¤S¶ú«ë·s¥Í¤ý¡A¬G¥s§L¤B±N¨â·³¥H¤Uªº¨k«Ä±þºÉ¡C¨º°ü¤H¦Vªü¯S¥»¨D±Ï¡A¦]¦o®a¦³¤@¤p¨kÀ¦¡A®£³Q§L¤B©Ò±þ¡C·í§L¤B·j¬d¨ì¦o®aªº®É­Ô¡Aªü¯S¥»¯¸¦bªù¤f¡Aµ¹¶¤ªø¤@Áû¡y¬õÄ_¥Û¡z¡A½Ð¥L¤£­n·j¬d¡A¦]¦¹¬@±Ï¤F¨º®aªº¤p«Ä¡C

¡@¡@ªü¯S¥»Å¥»¡¨º¦ì¡y·s¥Í¤ý¡z³Q¤÷¥À±a©¹®J¤Î¡A¥L¤]¸òµÛ¨ì®J¤Î¡A¨ì³B´M§ä¨º¦ì·s¥Í¤ý¡A«o´M§ä¤£µÛ¡C¦p¦¹¦b®J¤Î¦aº}¬y¤T¤Q¦h¦~¡A¥H«á¦^¨ìµS¤Ó°êªº­C¸ô¼»§N¡C¦b¨º¸ÌÅ¥¨ì¦³¤@¤HºÙ¬°¡yµS¤Ó¤H¤§¤ý¡zªº¡A¨ü¼f©w¸o¡A¤£¤[±N³Q°v¤Q¬[¡A¾Ú»¡¥L¬O¤@¦ì¦³´¼¼z¤S¦³·R¤ßªº¥ýª¾¡A´¿¸gÀ°§U¹L³\¦h½a¤H¡B¯f¤H»P¸o¤H¡A¦³¤H¬Æ¦Ü»¡¥L´N¬OÀ±ÁɨȡCªü¯S¥»»°§Ö­n¥h¨£¥L¤@­±¡A¿Ë¦Û±N¨ºÁû¶È¦sªºÄ_ª«¬Ã¯]§eÄmµ¹¥L¡C¦b«e©¹ªº¸ô¤W¹J¨£¤@¦~»´¤k«Ä¦V¥L©b¨Ó¡A¸ú¦b¥L¨­«á¡A«s¨D¥L»¡¡G¡u·Ý·Ý¡A½Ð§A±Ï§Ú¡K¡K¡v¨ä«á¦³¤@²Êº~¡A´§µÛ¥ÖÃ@°l»°¨ì¦o¡A¤f³Û¡G¡uµ¹§Úºu¥X¨Ó¡A¤µ¤é§Ú­n®_¤F©p¡K¡v­ì¨Ó¨º¤k«Ä¬O¨º¨k¤Hªº¥£Áõ¡A¥D¤H¦³Åv±þ¦o¡Cªü¯S¥»ªý¤î¨º¤H´§Ã@¡A¦V¥L»¡¡G¡u³o¸Ì¦³¤@Áû©_Ä_¬Ã¯]¡A¥Î¦¹Å«¦o¡A°÷¤F§a¡H¡v¨º¤H¬Ý¬Ý»¡¡G¡u¦n§a¡A´N§â¦o½æµ¹§A¡v¡A©ó¬Oªü¯S¥»ÄÀ©ñ¦o¬°¦Û¥Ñ¡C

¡@¡@¤@°}¨g­·¨í°_¡A¦a¤j¾_°Ê¡A»·»·¬Ý¨£­C¿q³Q±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡Aªü¯S¥»¸÷¤U¡A¬y²\ªº¦V¥D»¡¡G¡u§Ú¤â¤W¤w¸g¨S¦³¬Æ»ò§ª«¥i¥H©^Ämµ¹§A¡v¡A¨º®É¥L¦ü¥GÅ¥¨£¥D¦w¼¢¥L»¡¡G¡u«Ä¤l¡A§Ú¤w¸g±µ¨ü¨ì§AªºÂ§ª«¤F¡C¡vªü¯S¥»°Ý¥D­C¿q»¡¡G¡u¥Dªü¡A¬Æ»ò®É­Ô§A±µ¨ü¨ì§ÚªºÂ§ª«¡H¡v¥D¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¨Ç¨Æ§A­Ì¬J§@¦b§Ú³o§Ì¥S¤¤¤@­Ó³Ì¤pªº¨­¤W¡A´N¬O§@¦b§Ú¨­¤W¤F¡C¡v

¡@¡@¤µ¦~¸t½Ï¸`¡A§A¦³¬Æ»ò§ª«­n©^Ämµ¹¥D»ò¡H¤£¿ù¡A¤T³Õ¤hªºÂ§ª«¡y¶Àª÷¡B¨Å­»¡B¨SÃÄ¡z¡A¬O¥D©Ò®®¯Ç¡F¦ý²Ä¥|³Õ¤hªü¯S¥»ªº¡y¸Û¤ß¸Û·N»P·R¤ß¡z§ó¬O¥D©Ò®®¯Ç¡A¦U¦ì§Ì¥S©n©f§Ú­Ìªº¥D­n§Ú­Ì¦s¸Û¤ß¸Û·N¨Ó·q«ôÍ¢¡AÍ¢³ß®®§Ú­Ì§@¤@­Ó¯u¹êªº·q«ôªÌ¡A¥X©ó¤@­Ó·RÍ¢ªº¤ß¡A®É±`±NÍ¢©ñ¦b§Ú­Ì²´«e¡C¨Ã¥B¥H¸t¸g­ì«h¨Ó¦æ¨Æ¬°¤H¡A²¦Ó¨¥¤§´N¬O±N§Ú­Ì¹ïÍ¢ªº·q«ô©µ¦ù¦Ü§Ú­Ìªº®a®x¡A¾Ç®Õ¡A»P¤u§@¾³õ¤¤¡C

¦U¦ì§Ì¥S©n©fÄ@¥D³z¹L¥H¤W©Ò¶ÇÁ¿ªº«H®§À°§U§Ú­Ì¨C¤@¦ì¤@¥Í³£¦¨¬°°Q¥D³ß®®ªº·q«ôªÌ¡C