­ûªL®û«Å±Ð·|

±Ð·|¾ú¥v

±Ð·|²Õ´

»E·|®É¶¡

¬¡°Ê°Å¼v

±Ð·|®ø®§

¶g³ø»PÁ¿¹D

¨£ÃÒ¤À¨É

·R¤ß¥®¸X¶é

¤Ö¦~¹Î«´

¯d¨¥Ã¯

¤Ö«´¯d¨¥Ã¯

¬d¸g¸ê®Æ

Á¿¹DºK­n

¨ä¥L±Ð·|

°ò·þ±Ð·s»D

¹ü¤Æ·s»D

´Ý»Ù·s»D

¸t¸g¬d¸ß

¬y¶q²Î­p

¦n¯¸³sµ²

 

 

 


¥D½ç¥­¦w

¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤»³¹¢±¢·¡Ð¢²¢²¸`    Á¿­û¡GµØºa¶Ç¹D                          ¤é´Á¡G2005/7/24       ¿ý­µ  

¡@

«e¨¥¡G

   ®ü´Å»ä­·Áö¤w»·Â÷¡A¦ý¶Ë¤`«ùÄò¼W¥[¡A¤¤¥¡¨a®`À³Åܤ¤¤ß²Î­p¡A³o¦¸­·¨a²Ö­p¤w³y¦¨¤Q¤G¤H¦º¤`¡B¤G¤H¥¢ÂÜ¡C¦b³o¦¸ªº»ä­·©]¸Ì¡A¦]¬°»ä­·µo«Â¡A¾É­P¥x¤¤¥«¦Ê¦~¾ú¥vªºªQ¦Ë¦x¡A¨ä¤¤¤@´L°ª¹F6¼h¼Ó°ªªºÆ[­µ¹³¡A¡A©Ó¨ü¤£¤F±j­·À³Án­Ë¦a¡A¤Ï­Ë¬Oªþªñ¦í®a©M¦x¼q³£¨S¨Æ¡CÅãµM¡A³sÆ[­µ¹³¤]»Ý­n¥­¦w¡A¨º»ò¥@¤H¤S¸Ó¨ì¨º¸Ì¥h´M¨D©Ò»Ý­nªº¥­¦w©O¡H¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n³z¹L¥H¤W©ÒŪªº³o¬q¸g¤å¡A¤À¤T¤è­±¡]1±ÏÅ«§¹¦¨    2»P¯«¦P¦b   3¦bÍ¢¸Ì­±¡^¨Ó»{ÃÑ¥D½ç¥­¦w¡C

¥»¤å¡G

²Ä¤@ÂI¡G±ÏÅ«§¹¦¨

 

28¸`¡G§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡C§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C29ªù®{»¡¡A¦p¤µ§A¬O©ú»¡¡A¨Ã¤£¥Î¤ñ³ë¤F¡C30²{¦b§Ú­Ì¾å±o§A¤Z¨Æ³£ª¾¹D¡A¤]¤£¥Î¤H°Ý§A¡C¦]¦¹§Ú­Ì«H§A¬O±q  ¯«¥X¨Óªº¡C

 

¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A±q¤Ñ¤WªºÄ_®y¡A±aµÛ±ÏÅ«¥@¤Hªº¨Ï©R¡A­°¥Í¦b­WÃøªº¥@¬É¤W¡AÍ¢¥i¥H¡A¦ýÍ¢¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¥X¥Í¦b¤ý¤½¶Q±ÚªºÀu´ìÀô¹Ò¤¤¡A¬Û¤Ï¦a¡AÍ¢«o¿ï¾Ü¤F³Ì³h½a¨õ·Lªº¤ì¦K®a®x¨Ó¥X¥Í¡A¸t¸g»¡¡GÍ¢¤Ï­Ëµê¤v¡]µÌ2¡G7¡^¡A³o¥y¸Ü¦³¥H¤U¨â¤è­±ªº·N«ä¡A­º¥ý¡B´N¬OÍ¢©ñ±ó¤£¨Ï¥Î¤@¨Ç¬Û¹ïªº©Î¤Îª«ªºÄݩʡA¦ýÍ¢¨Ã¨S¦³´¬±óµ´¹ïªº¤Î¤º¦bªºÄݩʡFÍ¢¥Ã»·³£¬O§¹¥þ¸t¼ä¡B¤½¥­¡B·O·R¡B¯u¹ê©M«H¹êªº¡C¦AªÌ¡B°ò·þ¥t¥~±oµÛ¤F¤@ºØ¥»©Ê¡A´N¬O¨ü¨ì­­¨îªº¤H©Ê¡D¦b¯«©Ê¤§¥~Í¢¨ú¤F¤H©Ê¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÍ¢¤~¯à¥N¤H¦æ¸q¡A¨Ã¥B¦V¥@¤H¿Ë¨­¥Ü½d¦ó¬°¦X¯«¤ß·Nªº¥Í¬¡¡D¦AªÌ¡AÍ¢¤~¯à¥N¤HÅ«¸o¡AÍ¢¨Ó¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Í¡A¤D¬O­nªA¨Í¤H¡A¥B­n§@¦h¤HªºÅ«»ù¡D¬°­n±NÍ¢ªº¦Ê©m±q¸o´c¤§¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡D§@¬°¤H¡A¥D­C¿q°ò·þ¥i¥H±ÏÅ«¤H¡A¬°¤H¦Ó¦º¡F§@¬°¯«¡A°ò·þªº¦º¦³µL­­ªº»ù­È¡A¨¬¥H¬°¥þ¤HÃþÅ«¸o¡D¥D­C¿q°ò·þ§Y±N§¹¦¨±ÏÅ«¥þ¤HÃþªº¥ô°È¡AÍ¢¨Ó¨ì³Ì«áªº¶¥¬q¡A¦b¤W¤Q¦r¬[«e¡A¥D­C¿q¹ïªù®{»¡¡G§Ú±q¤÷¥X¨Ó¡A¨ì¤F¥@¬É¡C§Ú¤SÂ÷¶}¥@¬É¡A©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C¥D­C¿q¥H¦¹Á`µ²¤FÍ¢¶Çµ¹ªù®{ªº«H®§¡A¥H¤ÎÍ¢ªº±ÏÅ«¥ô°È¡AµM¦Ó§¹¦¨¥ô°Èªº¤èªk¡A´N¬O¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¥²¶·­n¥N´À¸o¤H¦º¡A³oºÙ¬°¥NÅ«ªº¦º¡A·N«ä´N¬O¡u¥H¤@­Ó¥N´À¥t¤@­Ó¡v¥HÁɨȮѤ­¤Q¤T³¹©Ò¥Îªº¥N¦Wµü¡A´N¬O±j½Õ°ò·þªº¦ºªº¥N´À©Ê½è¡G¡u¨ºª¾Í¢¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç¨ü®`¡A¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^À£¶Ë¡F¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡D¡v¥[©Ô¤Ó®Ñ¤T³¹13¸`¤S»¡¡G¡u°ò·þ¬J¬°§Ú­Ì¨ü¤F©G¶A¡A´NÅ«¥X§Ú­Ì²æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡D¡v¥D­C¿q°ò·þ¦bù°¨¤Hªº¤Q¦r¬[¤W¦º¥h¡A¥N´À¥þ¤HÃþ¡D¯«ªº¸t¼ä©M¤½¸q¡A¦]µÛ°ò·þ¬°¸o©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¦Ó±oµÛ¤Fº¡¨¬¡A¯«´N¬O¦b³o­Ó°ò¦¤W¡A«Å§i¬Û«H¥Dªº¸o¤H¬°¸q¡F±µ¨ü¥L­Ì»PÍ¢¥æ³q¡D

©Ò¦³«H®{ªº¸o¡A³£Âk¦b°ò·þ¨­¤W¡AÍ¢Âǵۦº¬°¥L­Ì¥I¥X¤F¥N»ù¡D¦¨´N¤F°ß¦³Í¢¤~¯à§¹¦¨ªº±ÏÅ«¥ô°È¡A¥´³y¤F¥þ¤HÃþ¤é©]´Á«Ýªº±Ï®¦©M¯«¤H¬Û©Mªº¥­¦w¡C

 

±ÏÅ«§¹¦¨¡A¬O¥D­C¿q¹D¦¨¦×¨­¡A³Ì¥D­nªº¥ô°È¡A¤]°ß¦³Í¢¤~¯à¦¨´N¡AÍ¢¬O¬°¦¹¦Ó¥Í¡A¤]¬°¦¹¦Ó¦º¡A¤]¥H¦¹Åã©ú¹ï¥þ¤HÃþªº·R¡C

 

1941¦~7¤ë31¤é¡F¶ø´µ«Â¨¯¡]Anschwitz¡^¶°¤¤Àç¡]¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¯Çºé¼w°ê±O±þµS¤j¤Hªº¶°¤¤Àç¡^¬ðµMÅT°_ĵ³ø¡A¦³¤@­Ó¥}¥Ç°k²æ¤F¡C®Ú¾Ú¶°¤¤Àç³W©w¡A¤@­Ó¥}¥Ç°k²æ¡A´N±o³B¦º¤Q­Ó¥}¥Ç©è¼Æ¡A¦º¥}§ó­n³QÃö¶i¤@­Ó¯S»sªº¤ôªd¦a³ùµ¹¬¡¬¡¾j¦º¡C¥þ¶°¤¤À窺¥}¥Ç³£³Q¥l¨ì¼s³õ¥h¡G¥L­Ì¯¸¤F¤@¾ã¤Ñ¡G¤S¼ö¡B¤S´÷¡B¤S©È¡C¼w­xÀçªø²×©ó¥X²{¡A¥L¤@Ãä¿â¨B¡A¤@ÃäÀH¤â¬D¥X¤Q­Ó­n³B¦ºªº¤H¡C¦³¤@­Ó¦W¥s¥[®e¥§µ¦§J¡]Francis Gajowniczek¡^ªº¥}¥Ç³Q¿ï¤¤¤F¡A¥Lµ´±æªº³Û¹D¡G¡u¤Ñ¥i¼¦§Úªº¤k¤H¡B§Úªº¨à¤k°Ú¡I¡v¬ðµM¦³¤@­Ó¤H¯¸¥X¨Ó²æ¤U´U¤l¡A¨º­Ó¤H¨ä»ª¤£´­¡BÂù¥Ø±´³´¡A»ó¤W¬[µÛ¶ê¶êªº²´Ãè¡C¡u³o±øªiÄõ½Þ¦b·F¹À¡H¡v¼w­xÀçªø©H­ý¹D¡C¡u§Ú¬O¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡AÄ@·N´À¥L¨ü¦º¡C§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡A³o­Ó¤H¦³©d¦³¨à¡K¡K¡A§Ú¨S¦³¿Ë¤H¡C¡v¯¸¥X¨Óªº¬O³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¡]FatherMaximilian Kolbe¡^¡C
¡@¡@¡u¦æ¡I¡vÀçªøÀY¤]¤£©ï¡A»¡§¹´N¨«¤F¡C·í±ß¤E­Ó¨k¤H¡B¤@­Ó¯«¤÷µ¹Ãö¶i¦a³ù¡C³q±`µ¹Ãö¶i¦a³ùªº¤HÁ{¦º«e³£·|¨g©Ê¤jµo¡B¤¬¬Û¶Ë®`¡A¥i¬O³o¤@¦¸¤£¦P¤F¡G¤Q­Ó¦º¥}¨­µL¤oÁ\¡A«o¤@°_°Û¸Öë§i¡C¨â­Ó§«ô¹L¥h¤F¡A¤T­Ó¨k¤H©M³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¤´µM¬¡µÛ¡C«á¨Ó¦a³ù­nÄË¥X¨Ó³B¦º§Oªº¥Ç¤H¡B¦]¦¹¦b8¤ë14¤é¤U¤È12®É50¤À¡A¥|­Ó¤´¥¼¦º¥hªº¥}¥Ç³Q©ì¥X¥}«Ç¡]¥L­Ì¨ÌµM¯«´¼²M¿ô¡^µ¹ª`®g×ô¡]phenol¡^³B¦º¢w¢w³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¦ºªº®É­Ô¤£¹L¥|¤Q¤C·³¡C1982¦~10¤ë10¤é¡Aù°¨¸t©¼±o¤j¼s³õ¡]St. Peter'sSquare¡^¤W»E¶°¤F¤Q¤­¸U¤H¡A·í¤¤¦³¥[®e¥§µ¦§J¡B¥[®e¥§µ¦§Jªº©d¤l¡B¨à¤k¡B¨Ã¥L­Ì¨à¤kªº¨à¤k¢w¢w³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷¹ê¦b¨S¦³¥Õ¥Õ³à©R¡A¦]¥L¥|¤Q¦~«eªº¥N¦º¡A²³¦h¥Í©R±o¥HÁc­l¤U¥h¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð©v´N³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷ªº¦º½×¹D¡G¡u³Á´µ¦ÌªL¯«¤÷ªº¦º¾Ô³Ó¤F¤H¥@¶¡ªº¼¨«ë¡A´N¹³¥D­C¿q°ò·þªº¦º¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@¤£¹L­C¿q°ò·þªº¦º§ó¬O»P²³¤£¦P¡A¦]¬°­C¿q¤£¶È¬°¤@­Ó¤H¦º¢w¢w­C¿q§ó¬°¥@¤W¤@¤Á¤H¦º¡C´Nºâ¥@¤W¥u¦³§A¡B¥u¦³§Ú¡A­C¿q°ò·þ¤]·|¬°§A¡B¬°§Ú¦º¡A¬°­nÀvÁÙ§Aªº¸o¶Å¡B§Úªº¸o¶Å¡I­C¿q¨Ï§Ú­Ì§K¥h¸o¶Å¡B±oµÛ·s¥Í¡C

 

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A¥D­C¿q±ÏÅ«¥þ¤HÃþªº¤u§@¤w¸g¤j¥\§i¦¨¤F¡C¦ý¬O´N§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¤´¦³¥i¯à¦bª÷¿ú¡BÅv¤O¡B¦a¦ìµ¥¦U¼Ë»¤´b¤§¤U¡A¬Æ¦Ü¬O¶g¾D¤jÀô¹Òªº¹G­¢©M¿Ë¤ÍªºÄdªý¤§¤U¡A§í©Î¬O­Ó¤H¾D¹J­«¤j®À§é¡A¡Aµ¥µ¥¡A¥H­PºCºC¦a»P¥Dº¥¦æº¥»·¡A§ó¶i¤@¨B¡A³s°Ñ¥[¥D¤é»P¤p²Õ¹Î«´»E·|ªº°Ê¤O¤]¨S¤F¡C¦³ªº§Ì¥S©n©f©ó»â¨ü¬~§¤§«á¡A´N»~¥H¬°¥i¥Hµ¥µÛ¤W¤Ñ°ó¡A©Ò¦³¦³Ãö°ò·þ®{À³ºÉªº¸q°È©M³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¬O¥D¤é§«ô©M±Ð·|ªºªA¨Í»PªÏÅé¥Í¬¡¡A¹ï¥L¦Ó¨¥³£¬OµL¨¬»´­«ªº¤p¨Æ¡A¤]¤£¤Ó¦³®É¶¡°Ñ»P©M§ë¤J¡CµM¦Ó³o¨Ç¤Hªºµ²§½«o¬O»P¤Ñ°êµL¥÷¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¤ZºÙ©I§Ú¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A¤£¯à³£¶i¤Ñ°ê¡D±©¿W¿í¦æ§Ú¤Ñ¤÷¦®·Nªº¤H¡AÅׯà¶i¥h¡v¡A³o¨Ç¤H¦]µÛ¥L­Ì¿ù»~ªº»{ª¾¡A±o¨ì©M¥L­Ì©Ò´Á«Ý¡A§¹¥þ¬Û¤Ïªºµ²§½¡A

¹ê¦b¬O¥O¤H¬°¤§±{±¤¡C¦U¦ì§Ì¥S©n©f­Ì¡A°ß¦³§Ú­Ì«ù¦u°_ªìªº«H¤ß¡A«öµÛ¥D­C¿q¦b¸t¸g¤¤¹ï§Ú­Ìªº­n¨D©M§h©J¡A¥h¿í¦æÍ¢ªº»|©R¡A¨Ã¥B§Ô­@¨ì©³¡A¤~¥²µM±o±Ï¡A¤d¸U¤£­nº¡¨¬©ó§@¤@­Ó±¾¦Wªº°ò·þ®{¡C§ó¤£­n³Q³o­Ó¥@¬Éªº¼é¬y¡A¥H¤Î²§ºÝ¨¸»¡°g´b¡A¥H­PÂ÷±ó¥D©Ò¦¨´Nªº±Ï®¦¡A©b¦V¥@¬É·À¤`ªº¹D¸ô¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n±`±`«O¦u¦Û¤vªº¤ß¦b¥Dªº¨­¤W¡A«ä·Q¥Dªº¸Ü¡A»P¥D¦P¦æ¡A®É®ÉÀq·Q¥D­C¿q±Ë©Rªº¤j·R¡C

 

²Ä¤GÂI¡G»P¯«¦P¦b  

 

31¸`­C¿q»¡¡A²{¦b§A­Ì«H»ò¡C32¬Ý­þ¡A®É­Ô±N¨ì¡A¥B¬O¤w¸g¨ì¤F¡A§A­Ì­n¤À´²¡A¦UÂk¦Û¤vªº¦a¤è¥h¡A¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H¡C¨ä¹ê§Ú¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¦]¬°¦³¤÷»P§Ú¦P¦b¡C

 

¾¤©ú±N¦Ü¡A¤]¬O³Ì¶Â·tªº®É¨è¡A³o¥@¬É®¯°f¯«ªº¶Õ¤O¤w¶×¶°¹F¨ì³»ÂI¡A¥¦­Ì¶°¦X°_¨Ó¤Ï«q¥¦ªº³yª«¥D¡A¥E¬Ý¤§¤U¡A¦ü¥G´N­nÀò±o³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¦]¬°¥¦­Ìµy«á§Y±NÂǵۤ£¦Xªkªº¼f°T»P³]­p¡A±N³Ð³y¥¦ªº³yª«¥D°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁöµM¥D­C¿q«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¦Ó¦º¡A¬O¯«®e³\©Ê­p¹ºªº¤@³¡¥÷¡A©Ò¿×¯«®e³\©Êªº­p¹º¡A¥¦ªº·N«ä¬O»¡ÁöµM¯«¨M©w¤F¤@¤Á¡A¦ý¯«¥i¯à¬O¾ÌµÛ²Ä¤G¦]¯À¡A¥s³o¨Ç¨Æ±¡¦¨´N¡D´«¥y¸Ü»¡¡A¸o¤]¬O³Q¯«¨Ï¥Îªº¤u¨ã¤§¤@¡A¥¦¦b¯«­p¹º½d³ò¤§¤º¡A¬O¯«¥Ã«í¦®·Nªº¤@³¡¥÷¡A¯«·|§Q¥Î¤Hªº´c¦æ¦¨´NÍ¢ªº¦®·N¡A¦ý¯«±q¤£¥s¤H¥Ç¸o¡A¦]¦¹¥Ç¸oªº¤H¤£¯à±À±¼¸oªº³d¥ô¡D°ò·þ¨ü¦º¬O®Ú¾Ú¯«¦b¥å¥jªº­p¹º¡A¦ý±þ®`Í¢ªº¤H¡A¤´µM­n¬°Í¢ªº¦º­t³d¥ô¡D¥D­C¿q§Y±N­n¤W¤Q¦r¬[¡AÍ¢ª¾¹Dªù®{­Ì«H¤ßªº¯u¹êµ{«×©Mª¬ªp¡AÍ¢ª¾¹D¥L­Ì¹ïÍ¢ªº³o¥÷«H¤ß¡A«Ü§Ö´N­n³Q­·§j´²¡A´N¹³¥L­Ì­n¥|´²¤@¼Ë¡AµM¦Ó¥D­C¿q«o¤£¦]¦¹±~²D¥ú´º¦Ó¤ß¥ÍÁx©Ä°hÁY¡A¤Ï­Ë¬O¶Vµo°í©w¡Aªï¦V¥þ¦t©z³Ì¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A¨«¤Q¦r¬[­W¸ô¡AÁöµMÀô¹Ò¬O¦p¦¹ªºÀI´c»P¼Ä¹ï¡A¦ý¬O¦]¬°¦³´xºÞ³o¤@¤ÁÀô¹Òªº¤÷¯«»PÍ¢¦P¦b¡A±aµ¹Í¢µL¤ñªº¦w¼¢¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿q¥Í©R»P¨Æ¤uªº¨c©T°ò¦¡A¤D¬O¤T¦ì¤@Åé¯u¯«¨º¥÷¤º¦bªº¡B°í©wªº«´¦X¡A¦Ó¥B³o«´¦X¦]¹D¦¨¦×¨­ªº¸g¾ú¦Ó±o¥H´£¤É¡A§Y¨Ï­±¹ï«e­±ªº«Õ·t¡A³o«´¦X¤]¤£·|Â÷Í¢¦Ó¥h¡AÍ¢ªº¤º¤ß§¹¥þ¦a³Q¥­¦w©Ò¾Ö¦³¡D

 

»P¯«¦P¦bªº¦a¤è´N¬O¤Ñ°ó¡A¤£½×Àô¹Ò¬O¦p¦óªº¦MÀI¡AÁ`¬O±o¥H¾Ö¦³±q¯«¦Ó¨Óªº¥­¦w¡C

 

¤@­ÓÄq¤u©P©v¾|Àò±Ïªº¬G¨Æ~~~ ±q¤p§Ú·Ý·Ý¬O¦ò±Ð®{¡A¹L°@¸Ûªº¤é¤l¡A¨C³{ªì¤@¡B¤Q¤­³£¤£¦Y¦×¡A¨û¨û¬O¦Ò¸Õ¤J¿ïªºÁ|¤H¡A¦ý¤Q¤K·³«o¦º¤F¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¨ì¥~­±Âô¿º¡AÅ¥»¡¤]³Q¤H±þ¦º¡A®a¤H¤@¤@¹L¥@¡A¦^ÅU°_¨Ó¡AÅý§Ú·P¼Û³o¼ËªºÂ§¦ò¡A¹ï¤H¦³¥Î¶Ü¡H¤j¬ù¥|¤Q¦~«e¡A§ÚÁÙ¦bª÷ªù¾n¦u¡A¬Ý¨ì¤Ï§ð¤j³°µL±æ¡A¦Ó¹ï©¤¤S¦³¼s¼½¶Ç¨Ó¡G¡u»°§Ö¦^Âk¯ª°ê¡A¤£­n§x¦ºª÷ªù¡C¡v¤ß±¡¹ê¦b«Ü§C¸¨¡CÁöµM

±q¤Tµ¥§L¤@ª½¤É¨ì¤h©xªø¡A¦ý§Ú¤ßùب䣧ּ֡Cªø©x¸ò§ÚÁ¿­C¿qªº¨Æ¡A­n§Ú¬Û«HÍ¢¡A¬°¤Fµ¹¥L­±¤l¡A§ÚÀH«Kťť¡A¥ª¦Õ¶i¥h¡A¥k¦Õ¥X¨Ó¡C¨º®É¡A§Ú«Ü·R©â­»·Ï¡A¥Lªº¸Ü¹³·ÏÃú¤@¼Ë¡AÅ¥§¹´N´²¤F¡A©Ò¥H¤]¨S±o¨ì¬Æ»ò¦w¼¢¡C

¨º®É§Ú«Ü­W¡A·Q­n¦Û±þ¡A¦ýªø©x§i¶D§Ú¡G¡u§Úª¾¹D§Aªº¤ß¡A¯«·|±Ï§A¡A©ú¤Ñ±Ð·|¦³¤­¤Ñªº»E·|¡A§A¥hÅ¥¡C¡v§Ú¹ê¦b¨S¿ìªk¡A«K¥h¤F¡C¨ì²Ä¤T¤Ñ¡AÁ¿­û°Ý¡G¡u¤H±q­þùبӡH¡v³oÁ٥ΰݡA§Ú¤ß·Q¤@©w¬O¤÷¥À¥Íªº¡C¦ýÁ¿­û«o»¡¡G¡u¬O·Ó¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¤£¬O¾a½ü°j¡A­×±o¦nªº¤H¤~¯àÅܦ¨¤H¡C¡v³o¸ò§Ú¥H«eªº·Qªk¦³«Ü¦h¥Ù¬Þ¡A¦ý¤H­Y·ÓµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡A¤£¬O±q¹Fº¸¤åªº¡u¥b·á¥b¤H¡v¦Ó¨Ó¡A¤£«Ü¦n¶Ü¡H§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¡u³o­Ó§Ú­n¡C¡v·í®ÉÁ¿­û»¡¡G¡u¯«½ç¤H¦¨¬°¦³ÆFªº¬¡¤H¡A¯«­n¤H¥hºÞ²zÍ¢ªº¨ü³yª«¡C¡v§Ú³£¯àÅ¥¶i¥h¡A§Úªº¤ß«K¨ü·P°Ê¬Û«HÍ¢¬O¥D¡A¨Ã§V¤O¥h»{Ãѳo¦ì³Ð³y§Úªº¤W«Ò¡C·í§Ú·U»{ÃÑ¥D¡A§Úªº¤ß·U±oµÛ¥­¦w¡Aº¥º¥ªº¡A§Ú¤]¤£¦A·Q¦Û±þªº¨Æ¤F¡C§Úªº¥Í©R§ïÅÜ«á¡A­x¤¤¦P³T¬Ý§Ú¡A¤£¦A¥s§Úªº¦W¦r¡A¦Ó¬O¥s§Ú­C¿q¡A¦]§Ú¦³­C¿qªº¤ß¸z¡A±`§âºÖ­µ§i¶D¥L­Ì¡C¥H«e¥L­Ì¬Ý§Ú¶Ãªá¿ú¡A»â¤FÁ~»è´N¥h¥´¼u¤l¡B³Ü°s¡B©â·Ï¡A¦ý«H¤F­C¿q¤§«á¡A³o¨Ç²ßºD³£¨S¤F¡A¥B±`§â¿ú®³¨Ó±ÏÀÙ¦³»Ý­nªº¤H¡A§Ú¤£§â¿ú¬Ý±o¨º»ò­«¡C

°h¥îµ²±B«á¡A§Ú¥hºØ¥ÍÁ¤¡A¥Í·N¥¢±Ñ¡A½ß¤F«Ü¦h¿ú¡A¤§«áÁÓÂà¥hÂù·Ë«õ·ÑÄq¡C¤j¬ù¤Ü¤@¦~«e¡AªO¾ô®ü¤@·ÑÄqµo¥ÍÃz¬µ¡A¦º¤F¤G¦Ê¤C¤Q¤H¡A§Ú¬O¨ä¤¤°ß¤@ªº¥ÍÁ٪̡C·í®É§Ú¨S³Q´÷¦º¡B¨S³Q¬r®ð¬r¦º¡B©Î¾j¦º¡A¹ê¦b¬O¯«ªº¯«ÂÝ¡A§Ú·U¦^·Q¡A·Uª¾¹D¬O¯«±Ï§Ú¡C¦³®É¡A§Ú¶}µÛ¨®¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¥D°Ú¡IüB«ç»ò³æ³æ¯d¤U§Ú¤@¤H¡A§Ú¨S¦W¡A¤]¨S¦³¤~·F¡A¬°¦ó­n±Ï§Ú¡H¡v¦¹®É¡A²´²\¤£¸T±q§Úªº²´¨¤ºw¤U¨Ó¡CÄq¤u¥Í²P¤¤¡A§Ú±`¦bÀð¤W¥Î¯»µ§¼gµÛ¡uªB¤Í¡A§A§ë¦óºØ«OÀI¡A«OÀI¶Ü¡H°ß¦³±N§Aªº¥Í©R¥æµ¹­C¿q¡A¤~¬O¸UµL¤@¥¢¡v¡B¡uªB¤Í¡A¯«·R¥@¤H¡A«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡v¡C§Ú±`¦VÄq¤uªB¤Í¶Ç­C¿q¡A­n¥L­Ì¤£­nªá¨º»ò¦h¿ú¡A¥h¼qùØ·m½Þ¤½¡B«ô½ÞÀY¡A¨º¨Ç³£¬O°²¯«¡A¦ý¥L­Ì«o»¡¡G¡u©v±Ð³£¬O¤@¼Ëªº¡v¡A¥L­Ì¤£Ä@¹ï§ÚªºÁܽЦ³¥¿­±¦^À³¡C¦ý¨º¦¸·ÑÄqÃz¬µ¡A§Ú²M·¡¬Ý¨ì¨C­Ó¤Hªº¯«±¡¡A­Ó­Ó³£«Üºò±i¡B¨Ó¦^¿â¨B¦a¨D§i¡G¡u¤g¦a¤½°Ú¡I¶ý¯ª±C°Ú¡IÆ[¥@­µ°Ú¡I¤T¤Ó¤l°Ú¡I¨Ó±Ï±Ï§Ú¡C¡v³Ì«á¡A«o¤@­Ó­Ó³£¦º¤F¡A¦b¶Â·t§|¤¤¥u¦³§Ú¤@¤H¦s¬¡¡C

¬O¯«±Ï¤F§Ú¡A²æÂ÷¨º¥i©Èªº¨aÃø¡A¨Ã«D§Ú«Ü¯S§O¡A§Ú¤@¥Í±q¨SÅ¥¹L¯«»¡¸Ü¡A¥i¨º¤@¦¸«o«Ü²M·¡Å¥¨ì¥D¦b§Ú¦ÕÃä©I³ê¡G¡u«Ä¤l¡I¤£­n©È¡A§Ú¥²»P§A¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡vÄq¨a«e¡A¥~ªíÁö¨S¦³¥ô¦ó¹w·P¡A¦ý¦^·Q°_¨Ó¡A¤]¦³¤T­Ó«´¾÷¬O¯«±Ï§Ú²æÂ÷¦º¤`¡C­º¥ý¬O¥ú¡AÃz¬µ«e¤­¤Ñ¡A§Ú¨ì¥t¤@­ÓÄq§|À°ªB¤Í«õÄq¡A¦]¨ºùØ´e¼ö¡A´N´£¦­¦^¨Ó¡A§Ú¶¶«K±a¤F¤@­Ó·sªºÀY¿O¦^¨Ó¡A¨R¹q«á¤ñ­ì¥ý¦h¤@­¿ªº¹q¤O¡A¾aµÛ³o¥ú¡A§Ú±o¥H¼µ¹L¤­¤Ñ¥|©]ªº¶Â·t¡C¨ä¦¸¬OªÅ®ð¡A¦]¦a©³¤U¥Ë´µÄjº©¡A¤H­Y§l¶i¤@®ñ¤ÆºÒ«Ü§Ö´N·|¦º¡A¦ý¦b­ì¥ýªº­·ºÞ¤U¡A¦³¤H·m§Úªº¥h§l¡A¯«§i¶D§Ú¡G¡uµ¹¥L­Ì¡A§AÄ~Äò¦V«e¨«¡C¡v³Ì«á§Ú§ä¨ì¥t¤@­Ó­·ºÞ¡Aµ¥¤@®ñ¤ÆºÒ²HÁ¡«á¡A¦^¨Ó¤@¬Ý¡A­ì¥ý¨º­Ó­·ºÞ¤W¤wÅ|¤F¤T¥|­Ó¤H¡A³£¦º¤F¡A¦]­·ºÞªº­·¶q

¤£¨¬¥H¨ÑÀ³¥L­Ì¡A³o¬O¯«¥ÎªÅ®ð±Ï¤F§Ú¡C

³Ì«á¬O¤ô¡AÂR§|¤U«D±`¼ö¡A¥­±`§Ú¤@¤Ñ­n³Ü¤K¤½¤Éªº¤ô¡A¦Ó¤H¦º¤F¤§«á¤£¦ý»G¯ä±o«Ü§Ö¡A¥B¼ö«×¤j¡A¦×³£¿±µÈ°_¨Ó¡C´÷®É¡A«ç»ò¿ì¡H§Ú¬O¥Î§¿¨Ó¸Ñ´÷¡A¦ý§¿©ñ¤[¤F·|µo»Ã¡A«ÜÃø¤UÃ`¡A§Ú´N§â§¿¶î¤@ÂI¦b¼L®B¤W¡AÅý¼L®B¤£­n­·°®¡C³Ì«á¹ê¦bÃø­@°®´÷¡A´N§ä¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦b¤W­±¼gµÛ¡u§Ú¬O¬Y¬Y¤H¡A¦b³oùثݤF´X¤Ñ¡A¦]¨S¦³¤ô³Ü¡A¥Í©Rµ²§ô©ó¦¹¡C¡vµM«á¡A¦V¯«©Ó»{§Ú¤@¥Íªº¸o¡A¨DÍ¢³j§K§Ú¡Cë§i§¹¡A©¹«e¤£»·ªº¦a¤è¡Aµo²{¦³¤@«ÍÅé¡Aı±o¥Lªº¸}¤W¦³¤ôªº·Pı¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¥ÛÁ_¤Wº¯¥X¨Óªº¤ô¡A§Ú®³¦w¥þ´U¥h²±¡A«Ü§Ö¥i¥H²±º¡¤@­Ó¡A­è¦n°÷¥Î¡C¤­¤Ñ¥|©]ªºÅå»î¡A¤£¬O¤T¨¥¨â»y¥i¥H»¡§¹¡AÄ´¦p¡A¦b±×©Y¤WºÎ¤£µÛ¡B§¤¤£Ã­¡A¨C¤Ñ»P»G«Í¬Û³B¡B¾j¤F¦Y¦º¤Hªº¦×¡A³o¨Ç¹³¬O¤H¶¡ªº·Òº»¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A³Ì«á¤@¤Ñ¡A§Ú¦b¥ÛÀY¤¤§ä¨ì¤@­Ó²ÓÁ_¡A©_Âݦa«õ¥X¤@±ø¥Í¸ô¨Ó¡A«Ü¼y©¯¡I§Ú¬Ý¨£«e­±¦³±ÏÃø¤H­û¡A¤ßùزשó¦w¤ß¤F¡C§Ú·nµÛÀY¿O¡A¥l³ê¥L­Ì¨Ó±Ï§Ú¡A°_ªì¨S¤H²z§Ú¡A¥L­ÌÃhºÃ§Ú¬O°­¡A³Ì«á¦³¤H®³µÛ¾á¬[¨Ó¡A§â§Ú¸ü¹B¤W¥h¡C±ÏÃø¤H­û°Ý§Ú¡G¡uùØ­±ÁÙ¦³¤H¶Ü¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¥u³Ñ§Ú¤@¤H¡C¡v¡u§A¾j¤£¾j¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¾j¡A§Ú­è¦Y¤F¤H¦×¡C¡v³o¼Ëªº®£©Æ¸g¾ú¡A¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡C

¤µ¦~¡A§Ú¤w¬O¤C¤Q¤K·³ªº¦Ñ¤H¡A¯«­n§Ú§â³oµo¥Í©ó¤G¤Q¦~«eªº©¹¨Æ»¡¥X¨Ó¡A¥Øªº¬O­n§i¶D¤j®a¡G¡u°ò·þ¬O´_¬¡ªº±Ï¥D¡AÍ¢½T¹ê¬¡µÛ¡A¤Hªº¥Í©RÄÝ©óÍ¢¡AÍ¢­n¬@±Ï¨C­Ó·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡C§Ú­Ìªº¤@¥Í¡A©Î¦³³\¦h¤£¦Pªº¦M«æ¡AµM¦ÓÅ¥¨ì¯«ªºÁn­µ¡A¨Ã«D³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A¦b¬Ý¤£¨ì¯«®É¡A¤´¯à¬Û«HÍ¢¡A¤~¬O³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡C¨È§B©Ô¨u¡A¦]µÛ«H¡A±oµÛ¯«À³³\ªº¥Ã«í¡C¥j¤µ¤¤¥~¡A¤w¦³³\¦h°ò·þ®{¸ò§Ú¤@¼Ë¡A¾Ö¦³¤F¨º¥÷¯«©Ò½çªººÖ¤À¡AÄ@§A¤]¯à±oµÛ¡C¡v¦p¦P¤G¤Q¦~«e¦bÄq§|Àð¤W¡A§Ú¹ï¦P¨Æ©Ò¼gªº¡A¤µ¤é§Ú¤]¥H¦¹ÄU«j§A¡G¡uªB¤Í¡A¶XµÛÁÙ¦³¾÷·|¡A©Ó»{§Aªº¸o¡A®¬§ï¡B±µ¨ü¯«ªº³j§K¡C¡vÂǦ¹¡A¦³¤@¤Ñ¦b¨º±wÃø¤§¦a¡A§A¥²±o¥H¸g¾ú»P¯«¦P¦bªººÖ¤À

 

¦U¦ì§Ì¥S©n©f­Ì¡A»P¯«¦P¦b¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ¥÷¡C¥i¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡«o±`±`¬¡ªº¤£¹³¼Ë¡A³\¦h®É­Ô¤Ï­Ë¬O¤ñ¸û¹³¡A»P¥@¬É¦P¦b¡C§Ú­Ì¦b¥D«e¤Ï¬Ù¦Û¤v¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À©M¨¥¦æÁ|¤î¡A¨ì©³¦³¦h¤Öªº³¡¥÷¡A¬¡¥X¸t¸gªº±Ð¾É¡A¯à°÷¬°¥D§@¦n¨£ÃÒ©O¡H»P¯«¦P¦b¡A´N·N¨ýµÛ¡A§Ú­Ì­n±q¥@¬É¤W¤À§O¥X¨Ó¡A¤£¦A»P¥@«U¬°¤Í¡A¤£¦A³g¹Ï¸o¤¤¤§¼Ö¡A¤£¦A¯dÅʦ×Å骺±¡¼¤¡B²´¥Øªº±¡¼¤¡B¥H¤Î¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¦Ó¬O­n¥H¤÷¯«¼¦¼§¥@¤H¡A·m±ÏÆF»îªº¤ß¬°¤ß¡A¨Ã¥H¤÷¯«ªº¨Æ¬°©À¡A¦b¤Z¨Æ¤W´M¨D¯«ªººaÄ£¹üÅã¡A¦b¥Í¬¡¤W¡A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß»P¯«¦P¦æ¡A¬¡¥X¤£¥Ç¸o²Û°d¯«¡A¤]´N¬O¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¦b­Ó¤H¤u§@©Î±Ð·|ªºªA¨Í¤W¡A¾¨¤v¤§¤O¡A°^Äm©Òªø¡A¦¨¬°ºa¯«¯q¤HªºªA¨ÍªÌ¡C·í§Ú­Ì¯u¹ê¦a¬¡¥X»P¯«¦P¦bªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì´N¯à§ó¦hªºÅé·|¨ì¡A±q¯«¦Ó¨Óªº«OÅ@©M²²ÅU¡A¦]¬°¨º»P§Ú­Ì¦P¦bªº¤ñ¨º¥@¬Éªº§ó¤j¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H¤@µL¬E¼{¦a¡A±N§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¥æ¦«µ¹Í¢¡C¨Ã¥B¥i¥H½T«H¡AÍ¢·|«O¦u§Ú­Ì©Ò¥æ¦«Í¢ªº¡Aª½¨ì§¹¥þ¡C

²Ä¤TÂI¡G¦bÍ¢¸Ì­±

 

33§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡C¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C

 

±ÏÅ«¥@¤Hªº¾Ô§Ð§Y±N§¹¦¨¡A³Ó§Q±N¬OÄÝ©ó¥D­C¿q°ò·þ¡A³Ì²×ªºµ²§½¡A¨Ã¤£¬O´x´¤¦b¨º¶V¨Ó¶V¾aªñªº´cªÌ¤â¤¤¡F¤]¤£¬O¦b¨º±N­n¼Z¤J¶Â·tªº¥i´d¡B®¯°fªº¥@¬É¤â¤¤¡C¥¦¤D¬O´x´¤¦b¤÷¯«¤âùØ¡A¤]¦]¦¹¬O¦b¨º§@¬°¤÷¥Ã«íªº¤l»P¹²¤Hªº¤â¤¤¡CÂǵÛÍ¢¶¶ªA¥H­P©ó¦º¡A¥´±Ñ´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A¦º¤`¥»¨­¡A³s¦P¨ä©Ò¦³¶Â·t»P¸o´cªºÅv¶Õ¡A³£­n¤@¨Ö³QÀ»±Ñ¡C¤Q¦r¬[¤Ï­Ë¦¨¬°¼f§P¤HÃþªº¤³¼Ä¼»¥¹¡A¥H¤Î©Ò¦³®¯°f¯«ªº¶Õ¤Oªº¦a¤è¡A¦]µÛ¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº±o³Ó©M©Ò¥Iªº¥N»ù¡A«H®{±o¥H±q¸oªº¥«³õ¤¤³Q¶R¦^¨Ó¡A¦Ó¥B±q¸oªº®¹¸j¤¤³QÄÀ©ñ¡CÅý«H®{­«Àò¦Û¥Ñ¤ÎÀò±oÄÀ©ñªº¥N»ù¡A´N¬O­C¿q°ò·þªº¦º¡C¡u¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡v°ß¦³¥D­C¿q°ò·þ¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A³Ó§Q¥þÄÝ©óÍ¢¡A¦ÓÍ¢ªºªù®{¤]­n¤À¨É³o¥÷³Ó§Q¡A¦Ó§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±Âǵۮ¦¨å¡A¤]¯à¦p¦¹¡CÁöµM¡Aªù®{§Y±N©ó¥D­C¿q³Q¥X½æ®É¥|´²¡A¦ý³o«o¤£¬O¥L­Ìªº³Ì²×µ²§½¡C¥L­Ì¦b¶ÇºÖ­µªº¤u§@¤W¡A±N¦b¥@¬Éªø´Á¨ÃÁ}­W¦a»P¨¸´c¶Õ¤O¹ï§Ü¡A¥L­Ì·í¤¤ªº³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü­n½ö¦b®î¹DªÌªº¼X¹Ó¤¤¡C¡uÁöµM¦b¥@¤W¦³­WÃø¡vµM¦Ó¦b¥D¸Ì­±¡A¥L­Ì±N¦b¥D©Ò½çªº¥­¦w¤¤±o³Ó¡A¦]¬°¥D¤w¸g¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¥Ã»·¦a±o³Ó¤F¡C

 

¦bÍ¢¸Ì­±¡Aªí©ú§Ú­Ì»P¥DªºÃö«Y¡A§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¥Dªº¤H¡AÍ¢¬O§Ú­Ìªº¥D¡A§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦bÍ¢¥H¥~¡A¦bÍ¢¸Ì­±§Ú­Ì¤@µL©Ò¯Ê¡C

 

¦³¤@­Ó³h½aªº­^°ê¦~»´¤H¡AÅ¥»¡¬ü¬w¤j³°¹M¦a¬O¶Àª÷¡A¥L¬Ù¦Y»ü¥Î¦s¤F¤@±i²î²¼¿ú¡AÁ`ºâ·f¤W²î¾p©¹¬ü°ê¡C·í®É¥L¨­¤W¤w¸g¨S¿ú¥i¦Y¶º¡A¦ý¥L·Q§Ô­@´X¤Ñ´N¥i¥H¹L¥h¤F¡A©Ò¥H¤@¨ì¦Y¶º®É¶¡¡A¥L´N¸ú¦^²î¿µ¤¤¡C¨º¸Ì·Q¨ì¡A¤@­Ó¬ðµM¨Óªº»ä­·¨Ï²î°¾Â÷¤F¯è¹D¡A¾ã­Ó¦æµ{©µ»~¤F¤G­Ó¬P´Á¡A³o­Ó¦~»´¤H¾j±o¦A¤]¨ü¤£¤F¡A¥L·Q¨ì»P¨ä¾j¦º¡A¤£¦pµh§Öªº¤j¦Y¤@¹y¡A´Nºâ³Q¤H¥´¦º¤]¦n¡C¦]¦¹¥L¨ìÀ\ÆU¯T§]ªêÃ`ªº¦Y§¹¶º¡A¹ï¨ÍªÌ»¡¡G¡u§â±b³æ®³¨Ó¡A§Ú¬Ý¬Ý¬O¦h¤Ö¿ú¡C¡v¨ÍªÌ©_©Ç¦a»¡¡G¡u¥ý¥Í¡A§A­n¥I¤°»ò¿ú¡H¡v¡u­è¤~¦Yªº¶º¿ú°Ú¡H¡v¨ÍªÌ¦^µª¡G¡u§A¶Rªº²î²¼¡A¤w¸g¥]§t¥þ³¡À\¶O¤F¡C¡v

 

¦U¦ì§Ì¥S©n©f­Ì¡A·í§Ú­Ì«H¥Dªº¨º¤@¨è¡A´N¤w¸g¾Ö¦³¸t¸g¤¤¤@¤ÁªºÀ³³\¡A¨Ò¦p¥­¦w¡B³ß¼Ö¡B¡Bµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³o»òÄ_¶QªºÀ³³\¡A§ó­n¾Ç·|¥Î«H¤ß¨Ó¤ä¨ú©M»â¨ü¡A«Ü¦h®É­Ô¡A­ì¥»§Ú­Ìªº¥Í¬¡¥i¥H¹L±o§ó¥­¦w¡A§ó³ß¼Öªº¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¹L±o«Ü¼~¼{¡A«Ü¾á¤ß¡A«Ü©êºp¡C¨ä¤¤¥i¯àªº­ì¦]¡A¬O§Ú­Ì¤£¤Óª¾¹D¯«½çµ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¤§©Ò¥H·|¦p¦¹¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­ÌŪ¸g¥Í¬¡¡A¤£°÷¥¾¹ê¡A¥H­PµLªk¦V¯«­n¨D§I²{À³³\¡A¦AªÌ¡A´N¬O§Ú­Ì¹ï¥Dªº«H¤ß¤£¨¬¡A¦b¥b«H¥bºÃªº±¡§Î¤§¤U¡A¥H­P

§Ú­Ì¤£´±¥h§I²{¯«À³³\ªº¤ä²¼¡C

µ²½×¡G

¦U¦ì§Ì¥S©n©f¡A§Ú­Ì±`»¡¥­¦w´N¬OºÖ¡A¦ý¬O³o­ÓºÖ¤£¹³¥@¤H©Ò»¡ªº¡uºÖ®ð¡v¡A¥¦ªº·N«ä¬O»¡¦³ºÖÃø§K¨ü®ð¡AµM¦Ó§Ú­Ì°ò·þ®{¬OÁ¿¡uºÖ¥÷¡v¡A¥¦ªº·N«ä¬O»¡¡A¦³ºÖ´N¦³·íºÉªº¥»¥÷¡C¦AªÌ¡A§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¥­¦w¡A¤£¶È¶È¥u¬OµL¨Æªº¥­¦w¡A¦Ó¬O§ó¶i¤@¨B¡A¥¦¬O±wÃø¤¤ªº¥­¦w¡A³o¥÷¯u¥­¦w¡A¤£¬O¥@¬É¯à°÷µ¹ªº¡A¥¦¬O¨Ó¦Û¥D­C¿q°ò·þªº½à½ç¡AÄ@§Ú­Ì¦b®yªº¨C¤@¦ì¡AÂǵۤµ¤Ñ©Ò¤À¨Éªº1±ÏÅ«§¹¦¨    2»P¯«¦P¦b   3¦bÍ¢¸Ì­±¡A¯à§ó²M·¡©ú¥Õ¥D½ç¥­¦wªº·N¸q¡C

¡@

¡@